San Mateo 28:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Paykunataj sepulturamanta llojsiytawan, mancha manchalla jatun kusiywantaj, usqhayta rerqanku yachachisqasninman willamoj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Jinapi chay warmikuna chay aya p'ampanamanta llojsiytawan, mancha manchalla, chaywanpis manchay kusisqa, usqhayta rerqanku Jesuspa yachachisqankunaman willamoj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Jinapi chay warmikuna chay aya p'ampanamanta llojsiytawan, mancha manchalla, chaywanpis manchay kusisqa, usqhayta rerqanku Jesuspa yachachisqankunaman willamoj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Warmistaj p'ampanamanta uskhay uskhayllata riporkancu. Paycunataj manchay manchaylla jatun cusiywantaj riporkancu. Correrkancutaj yachacojcunanman willaj.

San Mateo 28:8 Iomraidhean Croise

Salmos 2:11

Kusiywan Señorta yupaychaychej, payta manchachikuywantaj k'umuykukuychej.

San Mateo 28:7

Usqhayta rispataj yachachisqasninman willamuychej: Wañusqakunamanta kausarimun. Ñaupaqeykichejtataj Galileaman rishan, chaypi paywan tinkukunkichej. Kaytaqa niykichejña.

San Mateo 28:9

Jinata rishajtillanku, Jesús paykunaman rikhurerqa, napaykorqataj: Kusikuychej, nispa. Paykunataj qayllaykuytawan chakisninta ojllaykorqanku yupaycharqankutaj.

Marcos 16:8

Warmistaj, sepulturamanta llojsispa ayqerqanku, imaraykuchus mancharikuspa kharkatitisharqanku; chay jawataj, mana pimampis imata willarqankuchu. [

San Juan 16:20

Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Waqankichej, llakikunkichejtaj; kay mundopi runastaj kusikonqanku. Chaywampis llakiyniykichejqa kusikuyman tukonqa.

San Juan 16:22

Ajinata qankunapis kunan llakikushankichej. Uj kutitawan rikusqaykichej, sonqoykichejtaj kusikonqa; manataj pipis chay kusiyta qankunamanta qhechuyta atenqachu.