San Mateo 28:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Rijch'aynenqa lliuj lliujpa k'anchaynin jina karqa, p'achantaj rit'i jina yuraj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chay angelpa rijch'aynenqa lliuj lliujpa k'anchaynin jina karqa, p'achantaj rit'i jina yuraj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chay angelpa rijch'aynenqa lliuj lliujpa k'anchaynin jina karqa, p'achantaj rit'i jina yuraj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Rijch'acuynenka lliuj-lliujjina c'ancharisharka. P'achasnintaj rit'ijina yuraj carka.

San Mateo 28:3 Iomraidhean Croise

Salmos 104:4

Wayras kachasniyki kanku. Ninaj qallusnin qanta kasusunku.

Daniel (hebreo) 7:9

Qhawallarqanipuni, tronosta churanankukama. Uj ancianotaj tiyarikorqa. Paypa p'achantaj rit'i jina yuraj, umampi kaj chujchantaj llimphu millma jina karqa. Tronoqa ruedasnimpis larwaj nina jina karqanku, ñaupaqenmantataj uj nina mayu llojserqa. Waranqa waranqastaj payta sirverqanku, millones millonestaj paypa ñaupaqempi sayarasharqanku. Juezqa tiyarikorqa juzgayta qallarinampaj, librostaj kicharisqas karqanku.

San Mateo 17:2

Paykunaj ñaupaqenkupitaj Jesusqa uj jinaman tukorqa. Uyanqa inti jina k'ancharerqa; p'achantaj yurajman tukorqa, k'anchay jina.

San Mateo 28:4

Soldadostaj chayta rikuspa, manchariywan kharkatiterqanku, wañusqa jinataj wijch'ukorqanku.

Marcos 16:5

Warmistaj, sepulturaman yaykuspa rikorqanku uj waynata pañanejpi tiyashajta, qhoysu yuraj p'achayojta; paykunataj mancharikorqanku.

Marcos 9:3

P'achasnintaj k'ancharispa yuraj rit'iman tukorqa; manataj pipis kay mundopi chay jina yurajta t'ajsayta atinmanchu.

San Juan 20:12

Rikorqataj yuraj p'achayoj iskay angelesta tiyashajta; maypichus Jesuspa cuerpon churasqa karqa chaypi; ujninta umannejpi, ujnintataj chakinnejpi.

Hechos 1:10

Jesús ripushajtintaj, apostolesqa patata qhawaspallapuni kasharqanku. Chayllamantaj iskay qharis ujllata rikhurimorqanku yuraj p'achasniyoj, paykunawan khuskataj sayasharqanku.

Apocalipsis 10:1

Waj kallpasapa angeltataj janaj pachamanta uraykamojta rikorqani phuyuwan muyurisqata, k'uychitaj uman patapi karqa, uyantaj inti jina, chakisnintaj nina pilarkuna jina.

Apocalipsis 18:1

Kay imas qhepata waj angelta rikorqani janaj pachamanta uraykamushajta, jatun atiywan. Kay pachataj lliphiperqa angelpa k'anchayninwan.