San Mateo 27:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Ajinata junt'akorqa, profeta Jeremiaspa nisqan: Kinsa chunka qolqeta jap'erqanku; chay preciotaqa payman wakin Israelpa wawasnin churarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Ajina junt'akorqa Diosmanta sut'inchaj Jeremiaspa nisqan: Kinsa chunka qolqeta jap'erqanku, imaraykuchus Israelpa churinkunaqa chay chhikalla pay valesqanta nerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Ajina junt'akorqa Diosmanta sut'inchaj Jeremiaspa nisqan: Kinsa chunka qolqeta jap'erqanku, imaraykuchus Israelpa churinkunaqa chay chhikalla pay valesqanta nerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Ajinapi unay willaj Jeremiaspa niskanka junt'acorka. Payri Diospa palabranpi nerka: “Israelcuna quinsa chunca kolkesta jap'erkancu. Chay kolketa israelcuna uj yuyayman churacuspa korkancu Jesús jaywaska cananpaj.

San Mateo 27:9 Iomraidhean Croise

Éxodo 21:32

Sichus waka wajranman uj qhari kamachita, chayri uj warmi kamachita chayqa, chay wakata rumiwan ch'anqaspa wañuchichunku. Chay wakayojtaj mayqen kamachitachus wajrarqa chaypa patronninman qopuchun kinsa chunka qolqeta.

Jeremías 1:1

Hilciaspa wawan Jeremiaspa parlasqasninmanta, ruwasqasninmantawan willaykunas. Benjamín aylloj jallp'ampi Anatot llajtapi, sacerdote ayllus tiyakorqanku. Jeremiastaj chay ujnin kaj ayllumanta karqa.

San Mateo 1:22

Kay tukuy ima karqa Señorpa nisqan junt'akunampaj, profetanejta nisqanman jina:

San Mateo 2:17

Chaypacha junt'akorqa profeta Jeremiaspa parlasqan:

San Mateo 26:15

Nerqataj: Jesusta jap'ichiykichejman chayqa, imatataj qowankichej? Paykunataj, kinsa chunka qolqeta qosqayku, nerqanku.