San Mateo 27:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Judastaj, temploman qolqeta qhallaykuspa llojsiporqa. Riytawantaj sipikamorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chantá Judasqa Templo ukhupi qolqeta qhallirparispa, riporqa. Chaymantataj sipikamorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chantá Judasqa Templo ukhupi qolqeta qhallirparispa, riporqa. Chaymantataj sipikamorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Judastaj yupaychana-wasiman kolketa wijch'uycaporka. Chaymantataj rispa sipirpayacamorka.

San Mateo 27:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:23

Ahitofeltaj chay yuyasqanman jina mana junt'akusqanta rikuspataj, burronta sinchaykuspa wasinman riporqa, maypichus tiyakoj chay llajtaman. Wasimpi ayllusninwan imachus ruwanasninta junt'aytawankama rispa sipikamorqa. P'ampamorqankutaj tatampa p'ampakunan covachaman.

1 Reyes 16:18

Zimritaj llajtata jap'isqata rikhuspa, reypa palacionman yaykuspa pakaykakamorqa, wasiman ninata jap'iykuchispa chay kikimpi wañorqa.

Job 2:9

Warmintaj nerqa: Qanqa Diosta sonqoykipi yuyarishallankipunichu? Diosta maldiciy, jinaspataj wañuy ari!, nispa.

Job 7:15

Allin kanman kunkaymanta q'allpinawayki; wañupuyllataña munani kay ñak'arinaymanta nisqaqa.

Salmos 55:23

Chaywampis, qan Diosníy, paykunata jallp'aj sonqonman chinkaykuchinki. Runa wañuchiswan, llullaswanqa, mana khuskan kausayllatapis kausanqankuchu. Noqari qanllapi atienekuyki.

San Mateo 26:61

Paykunataj nerqanku: Kay runaqa nerqa: Diospa templonta urmachiyta atini; kinsa diapitaj sayarichiyta.

San Mateo 27:6

Kuraj sacerdotestaj, qolqeta oqharispa, nerqanku: Kay qolqetaqa mana atisunmanchu ofrenda qolqetawan khuska waqaychayta; imaraykuchus chay qolqeqa yawarpa precion.

San Lucas 1:21

Chaykamataj runasqa jawapi Zacariasta maytapuni suyasharqanku, anchata templo ukhupi qhepakusqanrayku.

Jueces 9:54

Abimelectaj usqhayta wajyarqa armasta apaykachaj yanapajninta, nerqataj: Espadaykita orqhoy wañuchipuwaytaj, mana munanichu warmillaraj wañuchisqa ninawankuta. Jinamanta chay yanapajnin runaqa uj espadawan t'ojsispa pasarparicherqa, wañorqataj.