San Mateo 27:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Jatun sacerdotes, judiospa kurajkunasninwan ch'ataykojtinku, Jesusqa mana imata kutichikorqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Kuraj sacerdotekuna, judiokunaj kurajninkukunawan ima Jesusta ch'ataykushajtinku, pay mana imatapis kutichikorqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Kuraj sacerdotekuna, judiokunaj kurajninkukunawan ima Jesusta ch'ataykushajtinku, pay mana imatapis kutichikorqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Jatun tantacuy runas mayta Jesuspa contranpi willasharkancu. Payri ni imata cutichicorkachu.

San Mateo 27:12 Iomraidhean Croise

Isaías 53:7

Payqa may jina maqasqa, llakichisqataj karqa, mana simillantapis kicharerqachu. Payqa oveja jina ñak'anaman apasqa karqa; imaynatachus oveja millmanta ch'inllamanta ruthuchikun, ajinata mana siminta kicharerqachu.

San Mateo 26:63

Jesustaj ch'inlla kakorqa. Chaymantataj jatun sacerdoteqa, payman nerqa: Kausashaj Diospa sutimpi niwayku. Qanchu Cristo, Diospa Churin kanki?

San Mateo 27:13

Chaymanta, Pilato nillarqataj: Manachu uyarinki, qampa contraykita, tukuy imaymanata nisqankuta?

San Mateo 27:14

Jesustaj, mana uj palabrallatapis kutichikorqachu; jinamantataj Pilatoqa mayta t'ukorqa.

San Lucas 23:9

Chayrayku ashkha kutita taporqa; Jesustaj mana imatapis kutichikorqachu.

Hechos 8:32

Escribisqapi qhawasharqa chay cheqapi, kay jinata nerqa: Paytaqa ovejata jina ñak'anankupaj aparqanku; imaynatachus oveja millmanta ch'inllamanta ruthuchikun; ajinallatataj paypis mana siminta kicharerqachu.

1 Pedro 2:23

Cristoqa, payta maldicejtinku, mana maldicillarqatajchu, ñak'arishaspapis mana kutichikorqachu, astawanqa cheqanta juzgajpa makisninman chay imasta churarqa.