San Mateo 26:73 - Qheshwa Biblia DC

⁷³ Uj chhikanmantawan, chaypi kashajkunañataj, Pedroman qayllaykuspa nerqanku: Cheqamanta qampis paykunamanta kanki, parlaynillaykipi yachakushan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷³ Uj chhikanmantawan, chaypi kashajkunañataj Pedroman qayllaykuspa, nerqanku: Qanqa paykunamantapuni kanki, imaraykuchus parlasqaykipi sut'i yachakun, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷³ Uj chhikanmantawan, chaypi kashajkunañataj Pedroman qayllaykuspa, nerqanku: Qanqa paykunamantapuni kanki, imaraykuchus parlasqaykipi sut'i yachakun, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷³ Uj chhicamantawan chaypi cajcuna Pedroman kayllaycorkancu. Nerkancutaj: —Chekamanta kanka Jesuswan purejcunamanta canqui. Parlaynillayquipi sut'i cashanqui.

San Mateo 26:73 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:24

Wawasninkumanta khuskannintaj Asdod parlayta parlarqanku, chay waj nacionesmanta ima, manataj judiospa parlayninkutaqa parlarqankuchu.

San Mateo 26:72

Paytaj ujtawan, mana rejsinichu chay runata, nerqa juramentowan.

San Mateo 26:74

Pedrotaj phiñarikorqa, juraytataj qallarerqa: Manapuni rejsinichu chay runataqa, nispa. Chay kikimpachataj, gallo waqarqa.

Marcos 14:70

Pedrotaj ujtawan, mana jinachu, nerqa. Uj chhikanmantawan chaypi kajkunapis Pedrota uyancharqanku: Cheqamanta qampis paykunamanta kankeqa. Galileollataj kasqayki parlaynillaykipi sut'i kashan.

Hechos 2:7

Runakunataj manchaytapuni muspharaspa t'ukusharqanku, nerqankutaj: Manachu kay tukuy parlajkunaqa Galileamanta kanku?