San Mateo 26:71 - Qheshwa Biblia DC

⁷¹ Punkuta llojsishajtin, waj sipas kamachiñataj rikuspa, chaypi kajkunaman, nerqa: Kaypis, nazareno Jesuswan kasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷¹ Pedro punkuman qayllashajtintaj, waj sipas kamachiñataj payta rikuspa, chaypi kajkunata nerqa: Kaypis Nazaret llajtayoj Jesuswan kasharqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷¹ Pedro punkuman qayllashajtintaj, waj sipas kamachiñataj payta rikuspa, chaypi kajkunata nerqa: Kaypis Nazaret llajtayoj Jesuswan kasharqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷¹ Pedro puncunejman rishajtin waj camachi imilla payta ricorka. Chaymantataj chaypi caj runasman nerka: —Cay runaka chay Nazaret llajtayoj Jesuswan purejmin, —nispa.

San Mateo 26:71 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:23

Nazaret llajtaman chayaspataj chaypi tiyakorqa, profetaspa nisqanku junt'akunampaj: Jesusqa, nazareno sutichasqa kanqa.

San Mateo 26:70

Payrí, tukuypa ñaupaqempi, nerqa: Mana rejsinichu, nitaj yachanichu imatachus nisqaykita, nispa.

San Mateo 26:72

Paytaj ujtawan, mana rejsinichu chay runata, nerqa juramentowan.

San Lucas 22:58

Qhepatataj wajñataj rikuspa nerqa: Qampis paykunamanta kanki. Pedrotaj kuticherqa: Runa, mana paykunamantachu kani.