San Mateo 26:51 - Qheshwa Biblia DC

⁵¹ Jesuswan kajkunamanta ujnintaj, espadanta sik'ispa, kuraj sacerdotej kamachimpa ningrinta wajtaspa qholurparerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵¹ Chayllapi Jesuswan kajkunamanta ujnenqa espadanta sik'iytawan, wajtaspa kuraj kaj sacerdotej kamachinpa ninrinta qholurparerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵¹ Chayllapi Jesuswan kajkunamanta ujnenqa espadanta sik'iytawan, wajtaspa kuraj kaj sacerdotej kamachinpa ninrinta qholurparerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵¹ Ajinapi Jesuswan cajcunamanta ujnin caj jatun cuchillonta siq'iycorka. Yupaychana-wasimanta curajpa camachinta wajtaspa ningrinta c'uturparerka.

San Mateo 26:51 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:35

Pedro nillarqataj: Qanwan wañunay kashajtimpis, manapuni, mana rejsinichu nisqaykichu. Tukuynin yachachisqaspis kikillantataj nerqanku.

Marcos 14:47

Chaypi kajkunamanta ujnintaj, espadanta orqhospa, kuraj sacerdotej kamachimpa ningrinta qholurparerqa.

San Lucas 9:55

Kutirispataj paykunata k'amerqa: [Qankunaqa mana yachankichejchu ima espiritumantachus kasqaykichejta.]

San Juan 18:36

Jesús kuticherqa: Reinoyqa mana kay mundomantachu. Reinoychus kay mundomanta kanman karqa chayqa, kamachisniy noqarayku maqanakunkuman judioswan ama jap'ichisqa kanaypaj; kunanrí reinoyqa mana kay mundomantachu.

2 Corintios 10:4

Maqanakunayku armasqa, mana aychaman jinachu, astawanqa Diospa atiyninwan thuñinaykupaj sinch'i jark'akuna wasista.