Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Mateo 24:43 - Qheshwa Biblia DC

43 Kayta yachaychej, sichus wasiyoj tuta ima horatachus suwa jamunanta yachanman chayqa, mana puñuspa suyaykunman, nitaj wasinta jusk'ojta saqenmanchu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

43 Kaytawan yachaychej: Sichus wasiyoj ima phanitachus suwa jamunanta yachanman chayqa, mana puñuspa suyaykunman, manataj suwachikunmanchu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

43 Kaytawan yachaychej: Sichus wasiyoj ima phanitachus suwa jamunanta yachanman chayqa, mana puñuspa suyaykunman, manataj suwachikunmanchu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

43 Sumajta reparaychej. Uj wasiyoj runa ima horatachus wasiman suwa jamunanta yachanman chayka, waquichicunman. Manataj sakenmanchu jusc'uspa wasiman yaycunantaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Mateo 24:43
18 Iomraidhean Croise  

Suwasqa ch'isillan wasismanta suwanku, p'unchayqa tukuyninku pakasqalla kanku, paykunaqa k'anchayta chejninku.


Qosayqa mana wasiypichu kashan; payqa karuman rin.


Jesustaj sut'iyamuytaña, yaku patata purispa paykunaman jamorqa.


Denariota jap'iytawantaj, uvas chajrayojpaj anchata rimarqanku, nispa: Kay qhepa jamojkunaqa uj horallata llank'arqanku, qantaj noqaykuman uj rejllata pagashawayku; noqaykoqa diantinta llank'ayku ruphayta ima aguantaspa.


Chayrayku, ama puñuspa suyaychej; imaraykuchus mana yachankichejchu ima diachus Señorniykichej jamunanta.


Chayrayku qankunapis wakichisqas kaychej; imaraykuchus mana yuyasqaykichej horapi Runaj Churenqa jamonqa.


Paykuna aceiteta rantej rinankukamataj, casarakoj runa chayamorqa, wakichikoj sipaskunataj, paywan khuska casamiento wasiman yaykorqanku, punkutaj wisq'akaporqa.


Allinta qhawakuychej. Mana yachankichejchu ari ima diatachus, chayrí ima horatachus Runaj Churin jamunanta.


Chayrayku, ama puñuspa qhawaychej, imaraykuchus mana yachankichejchu mayk'ajchus wasiyoj chayamunanta; ch'isiyaykuytachus, chayrí chaupi tutatachus, chayrí gallo waqaytachus, manachayrí sut'iyaytachus.


Rikorqataj yachachisqasninta, ñak'ayllataña boteta ñaupajman wayt'achishajta, imaraykuchus ñaupaqenkumanta wayra manchayta wayramusharqa. Sut'iyarpayaytaña chay cheqanman Jesús jamorqa, yaku patata purispa, yachachisqasninmantataj ñaupaykuyta munasharqa.


Jinapeqa chaupi tutapis jamuchun; chayrí chhajchullatañapis. Paykunatataj rijch'ashajta taripanman chayqa, kusikuyniyoj kanqanku chay kamachisqa.


Allinta yachanaykichej kaytaqa; sichus wasiyoj yachanman, ima horatachus suwa jamunanta chayqa, mana puñuspa suyanman, manataj suwachikunmanchu.


Qhawarikuychej ari, Diosmanta mañarikuspa tukuy tiempopi, kay tukuy ima jamojmanta ayqenaykichejpaj; allimpi rikhurinaykichejpajtaj Runaj Churimpa ñaupaqempi.


Kayqa, noqa suwa jina jamushani. Kusikuyniyojmin mana puñuspa qhawajqa, p'achantapis jallch'ajqa, ama q'alalla purinampaj, nitaj p'enqayninta rikunankupaj.


Yuyariy ari imatachus jap'isqaykita, uyarisqaykitawan. Chaytaqa waqaychaytaj. Juchamanta kutirikuy. Manachus mana puñuspa qhawanki chayqa, suwa jina jamusqayki, nitaj ima horapichus jamunayta yachankichu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan