San Mateo 23:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Ama pitapis tatáy ninkichejchu kay pachapeqa; imaraykuchus ujlla Tataykichejqa, paytaj janaj pachapi kashan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Kay pachapi ama pitapis ninkichejchu: Tatáy, nispa, imaraykuchus Tata Dioslla Tataykichejqa, paytaj janaj pachapi kashan.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Kay pachapi ama pitapis ninkichejchu: Tatáy, nispa, imaraykuchus Tata Dioslla Tataykichejqa, paytaj janaj pachapi kashan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Cay pachapi ni maykenmanpis niychejchu “Tatáy” payta yupaychanayquichejpajka. Imaraycuchus ujllamin kancunaj Tatayquichejka. Payri janaj pachapi tiyacoj Diosmin.

San Mateo 23:9 Iomraidhean Croise

2 Reyes 13:14

Eliseotaj onqosqa kasharqa, chaywampunitaj wañuporqa. Israelpa reynin Joastaj payta watukoj uraykamorqa, Eliseoj ñaupaqempi waqaspataj nerqa: Tatáy, tatáy! Qanqa Israelpa carretasnin, caballosnin jina karqanki.

2 Reyes 2:12

Eliseotaj ripojta rikuspa qhaparerqa: Tatáy, tatáy, qanqa Israelpaj karqanki uj carreta caballos niyoj jina, nispa. Eliseotaj manaña jayk'ajpis ujtawan rikorqachu. Chantataj p'achasninta iskayman llik'ikorqa.

2 Reyes 6:21

Israelpa reynintaj chay soldadosta rikuytawan Eliseoman nerqa: Tatáy, kay runasta wañuchisajchu?, nispa.

Malaquías 1:6

Tukuy Atiyniyoj Señorqa sacerdotesta nin: Wawasqa tatasninkuta honranku, uywasqaspis patronesninkuta honrallankutaj. Sichus noqa Tataykichej kani chayqa, sacerdotes, qankunaqa imaraykutaj mana honrawankichejchu? Sitajchus qankunajta Señorniykichej kani chayqa, imaraykutaj mana respetakuwankichejchu? Astawampis qankuna noqata qhesachaspa ninkichejraj: Imapi qanta qhesachasuyku?, nispa.

San Mateo 23:10

Ama maestros nichikuychejchu, imaraykuchus Maestroykichejqa ujlla, chayqa Cristo.

San Mateo 6:32

Diosta mana rejsej runasqa, kay imasllata anchata mask'anku. Janaj pacha Dios Tataykichejqa yachanña kay tukuy imamanta pisichikusqaykichejta.

San Mateo 7:11

Sichus qankuna sajra runas kaspa, allin imasta wawasniykichejman qoyta yachankichej chayqa; imaraykutaj mana janaj pachapi kashaj Tataykichej aswan allin imastaraj qonmanchu, paymanta mañakojkunaman?

Hechos 22:1

Wauqekuna, kurajkuna ima, kay ñaupaqeykichejpi kutichikusqayta uyariwaychej, nispa.

1 Corintios 4:15

Chayrayku, chunka waranqa yachachejkunasniyojpis kawajchej Cristopi chayqa; mana ashkha tatasniyojchu kankichej; imaraykuchus noqa Cristo Jesuspi evangelionejta yumarqaykichej.

2 Corintios 6:18

Noqataj qankunaj tataykichej kasaj, qankunataj qhari wawasniy, warmi wawasniytaj kankichej, ajinata nin Tukuy Atiyniyoj Señor.

Hebreos 12:9

Chantá, kay pacha tatasninchej jasut'iwajtinchej, kasoj kanchej. Manachu astawanraj janaj pacha Tatanchejta kasunanchej kausananchejpajqa?

1 Juan 3:1

Qhawariychej, may jinatapunichus Dios Tata munakuwarqanchej, Diospa wawasnin sutichasqas kananchejpaj; cheqamanta ajina kanchej. chayrayku, kay pachapi runakuna mana rejsiwanchejchu, Diosta mana rejsisqankurayku.