San Mateo 23:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Ay qankunamanta, ciegos kashaspa pusaykachajkuna! Qankuna yachachinkichej: Pillapis templorayku jurajqa, mana juchayojchu; temploj qorinrayku jurajmá juchayojqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Ay qankunamanta, ñawsa kashaspa wajkunata pusaykachajkuna. Qankuna yachachinkichej: Pichus Templorayku tilojqa mana tilusqanta junt'ananpunichu tiyan. Chaywanpis Temploj qorinrayku tilojrí nisqanta junt'ananpuni tiyan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Ay qankunamanta, ñawsa kashaspa wajkunata pusaykachajkuna. Qankuna yachachinkichej: Pichus Templorayku tilojqa mana tilusqanta junt'ananpunichu tiyan. Chaywanpis Temploj qorinrayku tilojrí nisqanta junt'ananpuni tiyan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ ‘¡Uj phutiy kancunamanta! Kancunaka ciegos caspapis ujcunata pusaycachayta munanquichej. Diospa niskasninta mana reparaspa yachachishanquichej. Kancunaka ninquichej: “Pillapis yupaychana-wasej sutinta okharicuspa jurajka, niskanta mana junt'an, chaypis allillan. Yupaychana-wasipi korej sutinta okharicuspa jurajrí, niskanta junt'anan tiyan”, nispa.

San Mateo 23:16 Iomraidhean Croise

Isaías 9:16

Chay llajtata kamachejkunaqa ch'aukiyajkuna kanku, kasojkunataj chinkapunku.

San Mateo 15:14

Saqeychej. Paykunaqa ciegos kanku, ciegosta pusaykachajkunataj. Sichus ciego, ciegota pusaykachanman chayqa, iskayninku t'oqoman urmaykunkuman.

San Mateo 23:13

Ay qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa, janaj pacha reinota wisq'ankichej runakunamanta; manataj qankuna yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis saqenkichejchu yaykunankuta. [

San Mateo 23:17

Wampus, ciego runas! Mayqentaj aswan kurajrí: Temploj qorinchu, chayrí qorita llimphuchaj templochu?

San Mateo 23:19

Wampus, ciego runas! Mayqentaj aswan allinri: Rikuchikuchu, chayrí rikuchikuta llimphuchaj altarchu?

San Mateo 23:24

Pusaykachajkuna, ciego runas, ch'uspita ch'umankichej, camellotataj oqoykunkichej.

San Mateo 23:26

Ciego fariseo, ñaupajta mayllay vasoj ukhunta, chuwaj ukhuntawan; ajinamanta jawampis llimphu kanampaj.

Gálatas 5:3

Ujtawan nini tukuy circuncidasqa kayta munajkunaman, Moisespa leynimpa kamachisqanta ruwananku kasqanta.

Santiago 5:12

Hermanosníy, amapuni juraychejchu, ni janaj pacharayku, nitaj kay pacharaykupis, nitaj waj juramentowampis. Maypachachus arí, ninkichej, arí kachun; maypachachus, mana ninkichej, mana kachun, ama juchachasqa kanaykichejpaj.