San Mateo 22:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Nerqataj: Kausaqéy, imajtintaj kayman yaykumorqanki mana casamiento p'achayojri? Paytaj ch'inlla karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Nisqataj: Kawsaqéy, imajtintaj kayman yaykumorqanki mana casamiento p'achayojri? nispa. Chay runarí ch'inlla kakusqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Nisqataj: Kawsaqéy, imajtintaj kayman yaykumorqanki mana casamiento p'achayojri? nispa. Chay runarí ch'inlla kakusqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Chay runatataj nerka: “Amigo ¿imaynapitaj cayman mana casamiento p'achawan p'achalliska yaycumorkanquirí?” nispa. Chay runari ni imatapis cutichiyta aterkachu.

San Mateo 22:12 Iomraidhean Croise

Job 5:16

Paymin pisi kallpayojkunaj suyaynenqa, Pay sajra runaspa siminta lluphan.

Salmos 107:42

Chayta cheqan runas rikunku, kusikunkutaj, tukuy runastaj siminkuta wisq'anku.

Jeremías 2:23

Imaynatataj niyta atiwaj mana ch'ichichasqa kani, nitaj chay mana kaj dioskunata yupaychanichu, nispari? Qhawarikuy imaynataj vallepi puriyniyki karqari. Chayta allinta reparakuy tukuy qampa ruwasqasniykita. China camello jina usqhayta purej maymampis thaskirillan, ajinata.

Jeremías 2:26

Imaynatachus uj suwaqa jap'ichikuspa p'enqakun, ajinata Israelpis p'enqakonqa, llajtantin, reyesnintin, kurajkunasnintin, sacerdotesnintin, chantá profetasnin ima p'enqakonqanku.

San Mateo 20:13

Paytaj ujninman kuticherqa: Kausaqéy, mana noqaqa ch'aukiyashaykichu. Manachu uj denario qolqemanta mink'arqayki?

San Mateo 26:50

Jesustaj payman nerqa: Kausaqe, imamantaj jamunkiri? Judaswan jamojkunataj chimpaykuspa Jesusta presocharqanku.

San Mateo 5:20

Chayrayku qankunaman niykichej, manachus cheqan kayniykichej qelqerispamanta, fariseospamantawan aswan allin kanqa chayqa, mana yaykunkichejchu janaj pacha reinoman.

Romanos 3:19

Yachanchej, leypa tukuy nisqanta, leypi kajkunapaj churasqa kasqanta; tukuy runa ch'inyanampaj, mundontintaj Diospa ñaupaqempi juchachasqa rikhurinampaj.

1 Corintios 4:5

Chaywampis, amaraj imatapis juzgaychejchu, Señor jamunankama. Paytaj sut'inchanqa laqhapi pakasqa kajta, rikuchenqataj imatachus sonqosninkupi yuyasqankuta; chaypachataj sapa ujta Dios alabanqa.

Tito 3:11

Yachanki jina, chay runaqa urmasqa kaspa juchallikun, kikin juchallantaj tanqaykun juchachasqa kanampaj.

1 Samuel 2:9

Paylla pay sonqo kaj wawasnimpa thaskinasninta waqaychan, sajra runastajri laqhayaypi wañupunku, imaraykuchus mana pipis kallpanraykullaqa atipanqachu.