San Mateo 21:44 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Pillapis kay rumi pataman urmajqa, t'unasqa kanqa. Chantá, pejpa patanmanchus kay rumi urmaykunman chaytaj, phirisqa kanqa.]

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Chay esquina rumimanta parlaspataj, niykichej: Pillapis chay rumi pataman urmajqa t'unasqa kanqa. Chantá, pejpa patanmanchá chay rumi urmaykonqa, chayqa phirisqa kanqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Chay esquina rumimanta parlaspataj, niykichej: Pillapis chay rumi pataman urmajqa t'unasqa kanqa. Chantá, pejpa patanmanchá chay rumi urmaykonqa, chayqa phirisqa kanqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Noka, Diospa cachaska Runan, wasi kallarina rumijinamin, cani. Ajinataj chay rumiman urmacoj runaka t'unaska canka. Pimanchari chay rumi urmanka payka ñut'uska canka.

San Mateo 21:44 Iomraidhean Croise

Salmos 2:12

Churita jatunchaychej ama phiñakunampaj, amataj ñampi chinkanaykichejpaj, pajtataj ñampi chinkachisqas kawajchej. Payqa kaymanta jinalla phiñakun. Payqa munakuyninta mask'ajkunaqa kusikuyniyojmin.

Salmos 2:9

Fierro varawan kay pachapi reyesta tukuchinki. T'uru mankata jina paykunata p'akiranki.

Isaías 28:13

Chayrayku Señorqa juch'uy wawasman jina parlanqa, palabramanta palabra, watejmanta watej, pisimanta pisi. Ajinata purishaspataj wasamanta wijch'ukonqanku, chaypitaj nanachikonqanku, ch'ipaman urmaspataj, presos qhepakonqanku.

Isaías 60:12

Chayrayku mayqen nacionchá, chayri ima llajtachá qanta mana kasuyta munanqachu chayqa, chinkachisqa, ch'inyachisqataj kanqa.

Zacarías 12:3

Jaqay tiempopeqa, Jerusalenta jatun llasa rumiman jina tukuchisaj jaqay tukuy llajtaspaj. Noqa t'unasaj pichus oqhariyta munajtaqa. Tukuynejmanta Jerusalempa contrampi naciones tantaykukonqanku.

San Mateo 21:43

Chayrayku niykichej: Diospa reinontaqa qhechusonqachej, qoponqataj Diospa munayninta ruwajkunaman. [

San Mateo 21:45

Kuraj sacerdotestaj, fariseos ima yacharqanku, Jesusqa rijch'anachinaswan paykunaman parlasqanta.

San Mateo 26:24

Cheqamanta Runaj Churenqa rishan wañuyman, paymanta escribisqaman jina. Ay jaqay runamanta, piraykuchus Runaj Churin jap'ichisqa kanqa! Walej kanman karqa chay runapajqa, ama nacinan.

San Mateo 27:25

Runastaj kuticherqanku: Yawarnin noqaykoj pataykupi, wawasniykojpiwan kachun.

San Lucas 2:34

Chantá Simeón paykunata bendicerqa. Wawaj maman Mariamantaj nerqa: Kay wawataqa Dios churan Israelpi ashkhas urmanankupaj jatarinankupajtaj. Señal churasqa payta ashkhas qhesachanankupaj.

San Lucas 20:18

Pillapis chay rumi pataman urmaykojqa, t'unasqa kanqa; chantá pejpa patanmanchá chay rumi urmaykuspapis, phirita ruwanqa.

San Juan 19:11

Jesús kuticherqa: Mana ima atiyniykipis noqaj contraypi kanmanchu, manachus Dios qosunkiman chayqa. Chayrayku noqata qanman entregawajqa, aswan jatun juchayoj.

Romanos 9:33

Escribisqapi nisqanman jina: Kay Siompi churani misk'ana rumita, urmana qaqatawan. Paypi creejqa, mana p'enqaypi rikhurenqachu.

1 Tesalonicenses 2:16

Paykunaqa jark'awayku gentilesman evangeliota willanaykuta salvasqas kanankupaj. Juchankoqa tupuman junt'aykunña, phiñakuytaj patankuman jamushanña, wiñaypaj jasut'isqas kanankupaj.