San Mateo 21:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Pillapis ima nisunkichejman chayqa, niychej: Señor necesitan kay burrosta. Chantá kutichimponqapacha.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Sichus pipis imata nisunkichejman chayqa, ninkichej: Wiraqochiyku Jesús kay burrokunata apanaykuta munashan. Chaymantataj kutichimpusonqapacha, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Sichus pipis imata nisunkichejman chayqa, ninkichej: Wiraqochiyku Jesús kay burrokunata apanaykuta munashan. Chaymantataj kutichimpusonqapacha, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Mayken tapusunquichejman chayka, niychej: “Señorninchej cay burrosta munan”, nispa. Cunitan cutichisonka.

San Mateo 21:3 Iomraidhean Croise

Esdras 1:1

Persiamanta kaj rey Ciro uj watataña kamachishajtin, Señorpa parlasqan, Jeremiaspa siminnejta junt'anampaj, Señorqa rey Ciroman umallicherqa. Tukuynin reinompi kajkunaman willaracherqa, parlaypi, qelqasqapiwan kay kamachisqata:

Esdras 1:5

Chaypacha Judá ayllumanta, Benjamín ayllumantawan kuraj runas wakichikorqanku Jerusalenman rinankupaj, Señorpa wasinta ruwamunankupaj. Jinallatataj wakichikorqanku sacerdotes, levitas, chantapis pikunatachá Dios umacharqa chaykuna ima.

Esdras 7:27

Chaypacha Esdrasqa Diosta yupaycharqa kay jinata: Tatasniykojpata Diosnenqa Señornintaj yupaychasqa kachun, Pay churarqa reypa sonqompi Jerusalempi kaj Señorpa templonta jatunchanampaj.

Salmos 24:1

Tukuy jallp'a Señorpata, tukuy ima chaypi kajpis; tukuy kay pachaqa paypata, tukuy ima chaypi kajkunapis.

San Mateo 21:4

Kaytaj karqa profetaj nisqan junt'akunampaj. Kay jinatataj nerqa: Jerusalén llajtata niychej: Reyniyki jamushasunki, llamp'u sonqoyoj, uj burropi tiyasqa, chaytaj uña burro, chajnana uywa.

San Juan 17:2

Churiykiman atiyta qorqanki, tukuy runasta kamachinampaj; wiñay kausaytataj paykunaman qonampaj, pikunatachus payman qorqanki, chaykunaman.

San Juan 3:35

Dios Tataqa Churinta munakun; chayrayku tukuy imata makinman churarqa.

Hechos 17:25

Nitaj Diosqa imapipis runaj yanapayninta suyanchu. Paytaj tukuyman kausayta qon, samayta, tukuy imastawan.

2 Corintios 8:16

Diosman graciasta qoni, noqaman jinallataj Titomampis sonqonman churasqanmanta, qankunamanta yuyanampaj.

2 Corintios 8:9

Ña rejsinkichejña Señorninchej Jesucristoj khuyakuyninta. Qhapaj kashaspa qankunata munakuspa wajchaman tukorqa. Chay wajcha kayninwantaj qankunata qhapajyachisorqachej.

Santiago 1:17

Tukuy ima allin t'inka, imatapis ruwayta yachaytaj patamanta jamun, k'anchay Tatamanta. Payqa kikillampuni, manataj paypi ima llanthullapis kuyurej kanchu.

1 Samuel 10:26

Saulpis ripullarqataj Gabaapi wasinman. Paywantaj rerqanku ashkha wapu runas pikunatachus Señor sonqosninkuta kuyucherqa chaykuna.