San Mateo 21:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Jesús temploman kutiykuspa yachachishajtintaj, kuraj sacerdotes, llajtapi kuraj runas ima, payman qayllaykuspa taporqanku: Ima atiywantaj kay imasta ruwankiri? Pitaj kay atiyta qosorqa?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Chantá Jesusqa Temploj pationman yaykorqa. Chaypi yachachishajtintaj, kuraj sacerdotekuna, llajtaj kurajninkuna ima payman qayllaykuspa, taporqanku: Ima atiywantaj kay imakunata ruwankiri? Pitaj kay atiyta qosorqari? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Chantá Jesusqa Temploj pationman yaykorqa. Chaypi yachachishajtintaj, kuraj sacerdotekuna, llajtaj kurajninkuna ima payman qayllaykuspa, taporqanku: Ima atiywantaj kay imakunata ruwankiri? Pitaj kay atiyta qosorqari? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Yupaychana-wasi patioman yaycuspa Jesús yachachisharka. Ajinapitaj yupaychana-wasimanta curajcunawan israel curajcunapiwan Jesusman kayllaycorkancu. Taporkancutaj: —¿Pejpa atiyninwantaj cay imasta ruwanqui? ¿Pitaj cay imasta ruwanayquipaj atiyta kosorka?

San Mateo 21:23 Iomraidhean Croise

Éxodo 2:14

Chay runataj kuticherqa: Pitaj qanta churasunki noqaykuta kamachinawaykupaj, juezniyku kanaykipaj ajinata ninawaykupajri? Egipcio runata wañucherqanki jinatachu wañuchiyta munashawanki? Moisestaj chayta uyariytawan mancharikorqa, nerqataj: Cheqamanta egipcio runa wañuchisqayqa yachakunña, nispa.

San Mateo 20:4

Qayllaykuspataj nerqa: Qankunapis riychej uvas chajrayman, qopusqaykichejtaj maychus kajta. Paykunataj sayariytawan rerqanku.

San Mateo 21:24

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Noqapis ujta tapurillasqaykichejtaj; kutichiwankichej chayqa, noqapis nisqaykichej ima atiywanchus kayta ruwasqayta.

San Mateo 24:1

Jesús templomanta llojsispa purisharqa; yachachisqasnintaj qayllaykuspa temploj imaynachus ruwasqa kasqanta rikucherqanku.

San Mateo 26:55

Chaypacha Jesús nerqa runasman: Suwaman jinachu espadaswan, k'aspiswan ima, jap'ej jamuwarqankichej? Sapa día qankunawan templopi yachachispa kashajtiytaj, mana jap'iwarqankichejchu.

San Lucas 19:47

Sapa p'unchaytaj Jesusqa templopi yachachej. Jatun sacerdotes, leymanta yachachejkuna, llajtamanta kurajkuna imatajri, imaynallamantapis payta wañuchiyta munasharqanku.

San Lucas 20:1

Uj p'unchay Jesús templopi yachachisharqa runasman, evangeliomanta willaspa. Jinallapi chayamorqanku jatun sacerdotes, leymanta yachachejkuna, kurajkunawan ima.

Hechos 4:7

Chaymantataj Pedrota Juantawan pusachimuspa, ñaupaqenkupi sayaykuchispataj tapuyta qallarerqanku: Ima atiywantaj, chayrí pejpa sutimpitaj kay tukuy imasta ruwankichejri?, nispa.

Hechos 7:27

Runa masinta maqajtaj, Moisesta tanqarparispa nerqa: Pitaj qanta churasunki kamachejniyku, juezniykutaj kanaykipaj?