San Mateo 21:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Jesusqa temploman yaykuspa, tukuy vendejkunata, rantejkunata ima, jawaman qharqorqa. Jinallataj qolqe trocajkunaj mesasninkuta, palomasta vendejkunaj tiyanasninkutapis tijrararqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chantá Jesús Temploj pationman yaykuspa, chaypi tukuy vendejkunata, rantejkunata ima jawaman qharqorqa. Jinallataj qolqe chhalajkunaj mesankuta, urpikunata vendejkunaj tiyanankutapis tijrararqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chantá Jesús Temploj pationman yaykuspa, chaypi tukuy vendejkunata, rantejkunata ima jawaman qharqorqa. Jinallataj qolqe chhalajkunaj mesankuta, urpikunata vendejkunaj tiyanankutapis tijrararqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Chanta Jesuska yupaychana-wasinpa pationman yaycorka. Chaypi tucuy vendejcunata rantejcunatawan jawaman kharkorka. Kolke trocajcunaj mesasnincuta tejrararka. Jaywana paloma

San Mateo 21:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 30:13

Sapa uj yupasqa kasqanman jina, Señorpaj ramachun khuskan qolqeta, Diospaj tiyakunan toldoman qonku chay qolqeman jina.

Levítico 1:14

Sichus p'isqosmanta uj rikuchikuta mayqen apamonqa ruphachisqa kanampaj chayqa, juruk'utata, chayri paloma irpata apamuchun.

Levítico 12:6

Chay warmej llimphuchakuynin p'unchaykuna junt'akojtintaj, chay qhari wawata nacechikusqanmanta, chayri warmi wawatapis, chay warmeqa Dioswan tinkukuna toldo punkuman Señorpaj apamuchun uj watayopj corderota sumaj q'apashajta ruphachinapaj. Apamullachuntaj uj irpa palomatawan, chayri uj jurk'utata juchampa cuentanmanta ruphachisqa kanampaj. Chaykunataqa sacerdoteman jaywanqa.

Levítico 12:8

Sichus chay warmejta mana tiyakunchu corderota apamunampaj chayqa, apamuchun iskay jurk'utasta, chayri iskay irpa palomasta. Ujnin kajqa Señorpaj sumaj q'apashajta ruphachinapaj kanqa, ujnintaj juchasnimpa cuentanmanta rikuchikuta ruphachinapaj kanqa. Chaymantaqa sacerdote chay rikuchikuta jaywasqanrayku warmej juchasnin pampachasqa, llimphuchasqataj kanqa.

Levítico 14:22

Chanta apamullachuntaj iskay jurk'utasta, chayri iskay irpasta, atisqanman jina. Ujnin kajqa juchasnimpa cuentanmanta, ujnin kajtaj ruphachimpaj kanampaj.

Levítico 14:30

Chaymantataj chay llimphuchakoj runa atisqanman jina apamusqanmanta sacerdoteqa ujnin kaj jurk'utata, chayri ujnin kaj irpata Señorman jaywanqa.

Levítico 15:14

Pusaj kaj p'unchaypitaj iskay juruk'utasta apamonqa, chayri iskay irpasta. Jinaspataj renqa Dioswan tinkukuna toldo punkuman. Chaypitaj sacerdoteman jaywamonqa Señorpa ñaupaqempi.

Levítico 15:29

Pusaj kaj p'unchaypitaj iskay juruk'utasta apamonqa, chayri iskay irpasta: chaykunatataj sacerdoteman apanqa, Dioswan tinkukuna toldo punkuman.

Levítico 5:11

Sichus chay runajta mana tiyapunchu iskay juruk'utasta, chayri iskay irpastapis rantikunampaj chayqa, juchampa cuentanmanta apamuchun iskay kilos sumajnin ñut'u jak'uta. Chay ñut'u jak'umanqa amapuni aceiteta, nitaj inciensotapis churanqachu. Chayqa juchaj cuentanmanta rikuchiku apamusqa.

Levítico 5:7

Sichus chay runajta mana tiyapunchu chay uywasta rantinampaj chayqa, juchampa cuentanmanta apamuchun iskay juruk'utasta, chayri iskay irpasta. Ujnenqa kanqa juchampa cuentanmanta, ujnintaj ruphachisqa kanampaj.

Marcos 11:11

Jesustaj Jerusalenman chayaspa, temploman yaykorqa; muyuynimpi tukuy imata qhawaspataj, ch'isiyaykuyña kajtin, chunka iskayniyoj yachachisqasninwan Betaniaman rerqa.

San Lucas 2:24

Chayrayku aparqanku Señorpa leyninman jina wañuchinankupaj: Iskay palomasta chayrí iskay irpitasta.

San Juan 2:13

Judiospa Pascuanman qayllaña kasharqa. Jesustaj Jerusalenman wicharerqa.