San Mateo 20:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Ajinata qhepapi kajkuna ñaupajpi rikhurenqanku. Ñaupajpi kajkunataj qhepapi kanqanku, imaraykuchus wajyasqas ashkha; pisistaj ajllasqasqa kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chantá parlayta tukunanpaj Jesús nerqa: Ajinallataj kunan qhepapi kajkunaqa chaypacha ñawpajpi rikhurenqanku, ñawpajpi kajkunataj qhepapi kanqanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chantá parlayta tukunanpaj Jesús nerqa: Ajinallataj kunan qhepapi kajkunaqa chaypacha ñawpajpi rikhurenqanku, ñawpajpi kajkunataj qhepapi kanqanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Ajinatamin khepa cajcunaka ñaupaj cajpi cankancu. Ñaupajpi cajcunataj khepapi cajcuna cankancu. Chekamanta Dioska ashqhasta wajyan. Ajllaska cajcunarí pisislla cancu.

San Mateo 20:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 19:30

Ñaupajpi kajkunataj qhepapi rikhurenqanku; qhepapi kajkunataj ñaupajpi kanqanku.

San Mateo 21:31

Mayqentaj tatampa munayninta ruwarqa? Paykunataj kuticherqanku: Ñaupaj kaj, nispa. Jesustaj nerqa: Cheqamanta niykichej, impuestota orqhojkuna millay puriyniyoj warmis ima, Diospa reinonman ñaupaqeykichejta yaykushanku.

San Mateo 22:14

Wajyasqasqa ashkhas, ajllasqastajrí pisis kanku.

San Mateo 7:13

K'ullku punkunejta yaykuychej, imaraykuchus anchomin punkoqa, jatuntaj chinkayman pusaj ñampis; chaynejta yaykojkunarí ashkhas kanku.

Marcos 10:31

Ñaupajpi kajkunaqa qhepakonqanku; qhepapi kajkunataj ñaupajpi rikhurenqanku.

San Lucas 14:24

Noqaqa niykichej, wajyasqasmantaqa mana pipis llamenqachu mikhunaymanta.

San Lucas 15:7

Kayta niykichej yachanaykichejpaj; ajinallataj aswan kusiy kanqa janaj pachapi uj juchasapa runa Diosman kutiripojtin, chay isq'on chunka isq'onniyoj mana juchayojkunamanta nisqaqa. Paykunaqa Diosman mana kutirinankuñachu tiyan.

San Lucas 7:47

Chaynejta niyki, ashkha juchasnin pampachasqa kasqanta, imaraykuchus anchata munakorqa; pisi perdonasqarí, pisita munakun.

Romanos 5:20

Leyqa churasqa karqa, astawan jucha yapakunampaj. Juchastawan yapakojtinrí, Diospa khuyakuynimpis astawanraj yapakorqa.

Romanos 8:30

Pikunatachus qallariypi ajllarqa chaykunatapis wajyallarqataj. Chay wajyasqastataj cheqan runaspaj rejserqa, ajinata rejsispataj paykunaman janaj pacha k'anchayta qorqa.

Romanos 9:30

Chantá ima nisuntajri? Gentilesqa cheqan kajta mana mask'aspalla tarerqanku. Chayqa niyta munan cheqan kajqa fenejta tarikun.

1 Tesalonicenses 2:13

Chayrayku noqaykupis mana samaspa Diosman graciasta qoyku, maypachachus Diospa palabranta jap'isharqankichej noqaykumanta uyarispa; chaypacha mana runakunaj palabranta jinachu, cheqamanta Diospa palabranta jina jap'erqankichej. Chay palabrataj qankuna creejkunapi llank'ashan.