San Mateo 2:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chaypitaj kamorqa Herodes wañunankama. Ajinata junt'akunampaj Señorpa nisqan profetanejta: Egiptomanta Churiyta wajyarqani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chantá paykuna chaypi qhepakorqanku Herodes wañunankama. Ajinata Tukuyta Kamachej Dios sut'inchajninnejta imatachus nisqan junt'akorqa: Churiyta Egiptomanta jampunanpaj wajyarqani, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chantá paykuna chaypi qhepakorqanku Herodes wañunankama. Ajinata Tukuyta Kamachej Dios sut'inchajninnejta imatachus nisqan junt'akorqa: Churiyta Egiptomanta jampunanpaj wajyarqani, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Jakaypitaj Herodes wañunancama tiyacamorkancu. Tucuy cayka ruwacorka Diospa niskan junt'acunanpaj. Chaytaka unay willajninnejta nerka: “Egiptomanta llojsimpunanta Wawayta wajyarkani”.

San Mateo 2:15 Iomraidhean Croise

Éxodo 4:22

Qanqa ninki faraonman: Señorqa, ajinata nin: Israelqa noqaj kuraj wawaymin.

Oseas 11:1

Maypachachus Israel ayllu wawallaraj kashajtin, munakoj kani payta, waway kasqanrayku, chayrayku Egiptomanta wajyakaporqani.

Números 24:8

Diosqa Egiptomanta orqhomun, paykunapajqa búfalo waka jina may kallpasapa. Israelqa qayllasnimpi kaj runasta mikhukaponqa; Tullusninta p'akiranqa, Wach'inasninwan nanaykuchenqa.

San Mateo 1:22

Kay tukuy ima karqa Señorpa nisqan junt'akunampaj, profetanejta nisqanman jina:

San Mateo 2:14

Josetaj jatariytawankama, wawata mamantawan tutapacha pusarikuspa riporqa Egiptoman.

San Mateo 2:17

Chaypacha junt'akorqa profeta Jeremiaspa parlasqan:

San Mateo 2:19

Herodes wañusqanmantaña, Señorpa angelnin mosqoypi rikhurillarqataj Joseman, Egipto llajtapi, nispa: Sayariy, wawata mamantawan pusariykukuspa kutipuy Israel jallp'aman, imaraykuchus wawata wañuchiyta munajkunaqa ñapis wañurankuña.

San Mateo 2:23

Nazaret llajtaman chayaspataj chaypi tiyakorqa, profetaspa nisqanku junt'akunampaj: Jesusqa, nazareno sutichasqa kanqa.

San Mateo 21:4

Kaytaj karqa profetaj nisqan junt'akunampaj. Kay jinatataj nerqa: Jerusalén llajtata niychej: Reyniyki jamushasunki, llamp'u sonqoyoj, uj burropi tiyasqa, chaytaj uña burro, chajnana uywa.

San Mateo 26:54

Ajina kajtenqa, imaynamantataj chantá Escrituras junt'akunkumanri?

San Mateo 26:56

Kay tukuy imaqa ruwakun profetaspa escribisqan junt'akunampaj. Chaymantataj tukuynin yachachisqasnin saqerpayaspa ayqerqanku.

San Mateo 27:35

Cruzpi chakataytawantaj, soldadosqa suerteta choqaspa, Jesuspa p'achasninta chayachinakorqanku, profetaj nisqanman jina: P'achasniyta chayachinakorqanku, paykuna ukhu suerteta choqaspa.

San Mateo 8:17

Kaytaj karqa, profeta Isaiaspa willasqan junt'akunampaj. Kay jinata nerqa: Pay kikin aparqa onqoykunasninchejta, jap'erqataj nanaykunasninchejta.

San Lucas 24:44

Chaymantataj nerqa: Kayta nerqaykichejña qankunallawanraj kashaspa, junt'akunampuni kasqanta chay tukuy, noqamanta escribisqa kajkuna Moisespa leynimpi, profetaspapi, salmospi ima.

San Juan 19:28

Chay qhepata Jesús tukuy ima tukuychasqaña kasqanta yachaspa, Escritura junt'akunampaj nerqa: Ch'akishawan.

San Juan 19:36

Chay imas ruwakorqa Escritura junt'akunampaj: Mana ima tullumpis p'akisqachu kanqa.