San Mateo 19:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Chantá, wawasta pusamorqanku Jesusman, paykunaj patankuman makisninta churaykuspa Diosmanta mañanampaj. Yachachisqasnintaj chay pusamojkunata k'amerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Uj kuti wakin tata mamakuna wawankukunata Jesusman pusamorqanku, paykunata makinwan llankhaykuspa Diosmanta mañapunanpaj. Yachachisqankunatajrí chay pusamojkunata k'amerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Uj kuti wakin tata mamakuna wawankukunata Jesusman pusamorqanku, paykunata makinwan llankhaykuspa Diosmanta mañapunanpaj. Yachachisqankunatajrí chay pusamojkunata k'amerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Chanta waquin runas wawitasta Jesusman pusamorkancu. Munarkancu pay maquisninta paycunaman churaspa Diosmanta mañaripunanta. Yachacojcunantaj pusamojcunata c'amerkancu.

San Mateo 19:13 Iomraidhean Croise

Génesis 48:1

Pisi tiempomantawan Joseman willarqanku tatan astawan onqoykapusqanta. Josetaj chayta uyarispa iskaynin wawasnin Manasesta Efraintawan pusarikuspa watukoj rerqa.

Jeremías 32:39

Munayniyoj kanankuta ruwasaj yupaychanawankupaj tukuy kausayninkupi, yupaychaj churakunawankupaj paykunaj allinnillankupajtaj, jinataj wawasninkupajpis.

San Mateo 16:22

Pedrotaj, Jesusta sapallanta wajnejman pusaspa k'amiyta qallarerqa: Señor, chay nisqaykeqa karunchakuchun qanmanta. Ama jinaqa kachunchu, nispa.

San Mateo 19:12

Wakin qharisqa nacisqankumantapacha eunucos kanku; wakintatajrí runas eunucosman tukuchinku; wakintaj paykunaj munayninkumanta, janaj pacha reinorayku eunucosman tukunku. Pichus kayta umampi jap'iyta atinman chayqá, jap'ichun.

San Mateo 20:31

Runakunataj chayta uyarispa k'amerqanku, ch'inyachiyta munaspa. Paykunataj astawanraj qhaparerqanku: Señor, Davidpa Churin, khuyarikuwayku ari!, nispa.

Hechos 2:39

Diosqa nerqa Santo Espirituta qankunaman qonanta, wawasniykichejman, tukuy karu llajtaspi kajkunamampis, pikunatachus Dios wajyan chaykunamanwan.

1 Corintios 7:14

Qosaqa, mana creejqa, warminnejta llimphuchasqa. Ajinallataj mana creej warmipis, qosannejta llimphuchasqa. Mana jina kanman chayqa, wawasninkupis mana allin qhawasqachu kankuman. Kunanqa wawasninkupis llimphuchasqas kanku.

1 Samuel 1:24

Wawata januk'aytawantaj Silopi Señorta yupaychana wasiman aparqa. Wawa juch'uyllaraj kashajtin apallarqataj kinsa waka uñasta, iskay chunka iskayniyoj libra trigo jak'utawan, chanta uj tinaja vinota ima.