San Mateo 19:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Jesusqa, kay tukuy imasta niytawan Galileaman riporqa, Judea jallp'aman, Jordán mayoj chimpanman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Jesús chay tukuy imata niytawan, Galilea suyumanta riporqa, jinataj Jordán mayoj inti llojsimuy chimpanpi Judea cheqanejman chayarqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Jesús chay tukuy imata niytawan, Galilea suyumanta riporqa, jinataj Jordán mayoj inti llojsimuy chimpanpi Judea cheqanejman chayarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chay imasta parlayta tucuspa Jesús Galilea jallp'amanta riporka. Chaymantataj Judea jallp'aman jamorka Jordán mayu chimpan inti llojsimuynejman.

San Mateo 19:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:1

Jesús nacikorqa Belempi; chaytaj karqa Judea jallp'api rey Herodes kamachishajtin. Chaypacha, inti llojsimuynejmanta yachaysapa runas Jerusalenman chayamorqanku.

San Mateo 7:28

Kaykunata Jesús parlayta tukusqanmantataj, runasqa yachachiyninmanta mayta t'ukorqanku.

San Juan 10:40

Chaymanta uj kutitawan rerqa Jordán mayu chimpaman, maypichus ñaupajta Juan bautizasharqa chaynejman; chaypitaj qhepakorqa.