San Mateo 18:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Chayrayku makiykichus, chayrí chakiykichus juchaman urmachisunkiman chayqa; khuchuytawan wijch'uy. Aswan allintaj kanqa, ch'ulla maki, chayrí ch'ulla chakilla kausayman yaykunaykeqa. Manataj walejchu kanman iskaynin makisniykiwan, chayrí iskaynin chakisniykiwan wiñay larwayman yaykunaykeqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chayrayku sichus makiyki, chayrí chakiyki juchallichisunkiman chayqa, khuchuytawan karuman wijch'uy. Aswan allin kanman ch'ulla makilla, chayrí ch'ulla chakilla kaspa wiñay kawsayman yaykunaykeqa iskay makiyoj, chayrí iskay chakiyoj wiñay nina lawray ukhu pachaman wijch'uykusqa kanaykimanta nisqaqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chayrayku sichus makiyki, chayrí chakiyki juchallichisunkiman chayqa, khuchuytawan karuman wijch'uy. Aswan allin kanman ch'ulla makilla, chayrí ch'ulla chakilla kaspa wiñay kawsayman yaykunaykeqa iskay makiyoj, chayrí iskay chakiyoj wiñay nina lawray ukhu pachaman wijch'uykusqa kanaykimanta nisqaqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ ‘Maquiyquichus chayrí chaquiyquichus juchaman urmachisunquiman chayka, qhuchurpacuspa wijch'uy. Ñuc'upis chayrí ch'ulla chaquiyojpis wiñay causayniyoj canayqueka aswan allinpuni iscaynin maquisniyoj chayrí iscaynin chaquisniyoj uqhu pacha ninaman wiñaypaj wijch'uska canayquimantaka.

San Mateo 18:8 Iomraidhean Croise

Isaías 30:22

Chaymantaqa qhesachanki qolqemanta lantisniykita, jinallataj qoriwan lluchhisqa lantisniykitapis. Qanqa chaymanta millayta jina qhawanki, uj q'opata jinataj, ninkitaj llojsiy jawaman, nispa.

Isaías 33:14

Juchasapasqa Siompi mayta kharkatiterqanku, puraj uyastapis t'ukuylla jap'erqa. Pitaj noqanchejmanta kay jina nina ukhupi kausanmanri, pitaj kay jinata wiñaypaj nina k'ajaj ukhupi tiyakunmanri?

Ezequiel 18:31

Contraypi tukuy sajra ruwasqasniykichejmanta t'aqakuychej, mosoj sonqoyojman tukuychej, mosoj espirituyojmantaj. Israel ayllu, imaraykutaj wañuwajri?

San Mateo 17:27

Chaywampis, ama rimanankupaj; qochaman rispa anzuelota choqamuy. Ñaupajta chhallmamoj challwatataj orqhoy, siminta kicharispataj tarinki uj estatero qolqeta; chaytataj qanmanta noqamantawan qomuy.

San Mateo 25:41

Chantá lloq'empi kajkunamantaj nenqa: Riychej kaymanta, sajra runas, wiñay nina larwayman; mayqenchus wakichisqa kashan supaypaj, chantá angelesnimpaj ima.

San Mateo 25:46

Kaykunataj, wiñay ñak'ariyman renqanku; cheqan kajta ruwajkunataj, wiñay kausayman renqanku.

San Lucas 14:33

Jinata ari, pillapis qankunamanta, tukuy tiyapusqanta mana saqejqa, mana yachachisqay kayta atinmanchu.

San Lucas 16:24

Chantá qhaparerqa: Tatáy Abraham, khuyariway ari. Lazarota kacharimuway dedo puntallantapis yakupi joq'ocharispa qalluyta thasnurinawampaj; ancha nina k'ajaypi ñak'arishani.

Romanos 13:12

Tutaqa tukukapushanña, p'unchaytaj qayllamushan. Chayrayku amaña ruwanachu laqhayaypa ruwanasninta, astawanqa Diospa k'anchaynimpa maqanakunasninwan p'achallikuna.

Apocalipsis 20:15

Pichus kausay libropi mana escribisqachu tarikorqa chayqa, nina qochaman wijch'usqa karqa.

Apocalipsis 21:8

Manchachikojkunarí, mana creejkuna, millay kajkuna, runa wañuchis, qhenchachakojkuna, layqakuna, lanti yupaychajkuna, tukuy llullakojkunapis, chayaqepaj jap'enqanku, ninawan azufrewan larwashan chay qochata. Chaymá iskay kaj wañoyqa.