San Mateo 18:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Ay, kay mundopi misk'anasmanta! Misk'anas jamonqankupuni. Ay, jaqay runamanta, piraykuchus misk'ay jamonqa!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Ay, kay pachapi juchallinaman tanqajkunamanta. Juchallinaman tanqajkunaqa kallanqankupuni. Chaywanpis ay, imapichus tukukonqa, pichus ujkunata juchallinaman tanqajqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Ay, kay pachapi juchallinaman tanqajkunamanta. Juchallinaman tanqajkunaqa kallanqankupuni. Chaywanpis ay, imapichus tukukonqa, pichus ujkunata juchallinaman tanqajqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ ¡Ay, phutiy ari, cay pacha runaspajka juchaman urmachej imas caskanraycu! Chayjina urmachej imaska cananpuni tiyan. Astawanpis ¡ay, jatun phutiy ari, juchaman urmachej runapajka!

San Mateo 18:7 Iomraidhean Croise

Génesis 13:7

Abrampa uywasninta michejkunasninwan, Lotpa uywasninta michejkunasninwan mayta maqanakorqanku churanakuspa. Chaypacha chay jallp'api tiyakullarqankutaj cananeos, ferezeos ima.

2 Samuel 12:14

Señorta enemigosninwan rimachisqaykirayku chay nacekoja wawayki wañunampuni tiyan.

San Mateo 16:23

Jesustaj kutirikuspa Pedroman nerqa: Riy kaymanta Satanás. Qanqa misk'achiyta munawanki. Imaraykutaj mana Diospa imasnimpi yuyankichu? Qanqa runakunaj imasnillampi yuyashanki.

San Mateo 26:24

Cheqamanta Runaj Churenqa rishan wañuyman, paymanta escribisqaman jina. Ay jaqay runamanta, piraykuchus Runaj Churin jap'ichisqa kanqa! Walej kanman karqa chay runapajqa, ama nacinan.

Marcos 13:7

Maypachachus guerrasmanta parlajta uyarinkichej, chayrí, ch'ajwasmanta chayqa, ama mancharikuychejchu. Chay tukuy ima kanampuni tiyan. Chaywampis manaraj kay pachaj tukukuyninchu.

San Lucas 17:1

Jesustaj nerqa yachachisqasninman: Juchaman urmanaqa kallanqapuni; chantapis, ay jaqay runamanta, pichus wajta juchaman urmachejmanta!

San Juan 17:12

Kay mundopi paykunawan kashaspaqa, sutiykipi paykunata waqaycharqani; pikunatachus qowarqanki chaykunata. Manataj mayqempis chinkarqachu, chinkanampaj churasqalla chinkarqa, Escritura junt'akunampaj.

1 Corintios 11:19

Cheqamanta, kanampuni tiyan t'aqanakus qankuna ukhupi, yachakunampaj mayqenkunachus cheqan sonqoyoj kasqaykichejta.

1 Timoteo 6:1

Kamachis kajkunaqa patronesninkuta allimpaj qhawaspa kasuchunku, ama Diospa sutin, nitaj yachachisqaykupis qhesachasqa kanampaj.

Tito 2:8

Cheqanta parlaspa mana pipis k'amiyta atinampaj jina; ajinapeqa contrallejpis p'enqakonqa, manataj qankunapaj sajrata rimanqañachu.

Judas 1:4

Wakin runasqa pakayllamanta yaykumorqanku. Paykunamantaqa ñaupajmantapachaña Escrituras willarqanku juiciopaj juchachasqas kasqankuta. Paykunaqa mana manchachikuyniyoj kanku, Diosninchejpa khuyakuynintapis millay kausayninkuman tukuchinku. Kamachej sapan Diosta, Señorninchej Jesucristotapis qhesachanku.

1 Samuel 2:17

Ajina chay waynaspa juchallikusqasninkoqa, Señorpa ñaupaqempi sinch'i juchapuni karqa, imaraykuchus Señorman qosqa rikuchikusta mana allintachu qhawaj kanku.