San Mateo 18:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Pillapis kay juch'uykunamanta, noqapi creejkunata ujninta misk'achinman chayqa, aswan allin kanman chay runapaj, burros muyuchinku chay molino rumiwan kunkanman warkhuykusqa, qocha ukhuman wijch'usqa kananqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Sichus pipis noqamanta jap'ikoj wawakunamanta ujllatapis juchaman urmachinman chayqa, pay sinch'i jasut'isqa kanqa. Chay juchallichejpajqa aswan allin kanman kunkanman molino rumita wataykuspa, mama qochaman choqaykunankoqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Sichus pipis noqamanta jap'ikoj wawakunamanta ujllatapis juchaman urmachinman chayqa, pay sinch'i jasut'isqa kanqa. Chay juchallichejpajqa aswan allin kanman kunkanman molino rumita wataykuspa, mama qochaman choqaykunankoqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ ‘Pichari nokapi jap'icojcunamanta pisipaj khawaska cajcunata juchaman urmachinman chayka ¡ay phutiy, ari, chay runapajka! Paypajka aswan allin canman wañupunan uj jatun molino rumiwan cuncanpi warqhuycuska. Chaymantataj runas jatun kochapi may uqhuman chincaycuchiska canan.

San Mateo 18:6 Iomraidhean Croise

Salmos 105:15

Ajllakusqasniytaqa amapuni llankhaychejchu, amataj profetasniytapis imanankichejchu, nispa.

Zacarías 13:7

Tukuy Atiyniyoj Señorqa nillantaj: Oqharikuy, espada, michejpa contrampi, yanapajniypa contrampitaj! Wañuchiy chay michejta ovejasniytaj ch'eqeranqanku, juch'uy kaj corderosninmantaj noqa kutiykukusaj!

Zacarías 2:8

Tukuy Atiyniyoj Señor kayta willanaypaj kachamuwan tukuy imasniykichejta ch'uskirasorqachej chaykunaj contrampi, nispa: Pillapis aylluyta llankhaykojqa, ñawiytapis jallk'aytapis llankhaykojpa jinamin. Chayrayku noqa kikiy maqanakusaj chay llajtayojkunawanqa, kikin kamachisnillantaj paykunatapis ch'uskirananta nisaj. Ajinamanta Tukuy Atiyniyoj Señorqa rikuchenqa k'anchaj glorianta, chantá yachankichej kikin Señor qankunaman kachamuwasqanta.

San Mateo 17:27

Chaywampis, ama rimanankupaj; qochaman rispa anzuelota choqamuy. Ñaupajta chhallmamoj challwatataj orqhoy, siminta kicharispataj tarinki uj estatero qolqeta; chaytataj qanmanta noqamantawan qomuy.

San Mateo 18:10

Ama mayqenta, kay juch'uykunamanta qhesachankichejchu. Noqaqa niykichej, paykunaj angelesninkoqa qhawashankupuni janaj pachapi kaj Tataypa uyanta. [

San Mateo 18:14

Ajinallatataj, janaj pachapi kashaj Tataykichej mana munanchu ujllapis kay juch'uykunamanta chinkananta.

San Mateo 18:5

Pichus noqaj sutiypi wajta kay wawata jina jap'ejqa, noqata jap'iwan.

Marcos 9:42

Jesús nillarqataj: Pillapis noqapi creej wawasta juchaman urmachinman chayqa; allin kanman, chay urmachej runaj kunkanman molino rumita warkhuykuspa qochaman wijch'uykunaqa.

Hechos 9:5

Saulotaj nerqa: Pitaj kanki, wiraqochi?, nispa. Parlamojtaj kuticherqa: Noqa kani Jesús, pitachus qan qhatiykachashanki chay. [Manamin allinchu qampajqa yunta jina aguijompa puntanta jayt'anaykeqa.

Romanos 14:21

Allinmin aychata mana mikhunaqa, nitaj vinota ujyanapis; nillataj allinchu imachus wauqeykita misk'achin chayta ruwanapis. Chayrí, imachus juchaman urmachin, fenintataj pisiyachin chaytapis.