San Mateo 18:2 - Qheshwa Biblia DC

^2-3 Jesustaj uj wawata wajyaspa, paykunaj chaupinkuman sayaykucherqa, nerqataj: Cheqamanta niykichej. Manachus kutirikuwajchej, nitaj wawaman jina tukuwajchej chayqa, mana janaj pacha reinoman yaykunkichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chantá Jesús uj wawata wajyaspa, paykunaj chawpinkuman sayaykucherqa,

DIOSPA QHELQACHISQ

² Chantá Jesús uj wawata wajyaspa, paykunaj chawpinkuman sayaykucherqa,

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Jesuska uj wawata wajyaspa chaupincupi sayaycucherka.

San Mateo 18:2 Iomraidhean Croise

1 Reyes 3:7

Kunantaj, Señor Diosníy, qanllataj churawanki kay kamachiykita rey jina kamachinaypaj tatay Davidpa cuentampi, noqataj waynallaraj kani, manataj yachanirajchu imaynatachus kamachinayta.

Jeremías 1:7

Señortaj niwarqa: Ama waynallaraj kani nispaqa niwaychu. Qanqa rinayki tiyan maymanchus kachasqayki chayman; imatachus kamachisqayki chayta willamunki.

San Mateo 18:1

Chaypacha, yachachisqas Jesusman qayllaykuspa taporqanku: Pitaj aswan kuraj janaj pacha reinopiri?