San Mateo 17:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Jesustaj qayllaykuspa paykunata llankharerqa, nerqataj: Sayariychej, ama mancharikuychejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chantá Jesús qayllaykuspa, paykunata llankharerqa, nerqataj: Sayariychej, ama mancharikuychejchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chantá Jesús qayllaykuspa, paykunata llankharerqa, nerqataj: Sayariychej, ama mancharikuychejchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Chanta Jesús paycunaman kayllaycuspa allinnincupaj llanqharerka. Nerkataj: —Sayaricuychej. Amaña manchachicuychejchu, —nispa.

San Mateo 17:7 Iomraidhean Croise

Daniel (hebreo) 10:10

Chay rato, uj maki jap'iykuwaspa aysariwarqa, thalariwaspa qonqorisqata, makisniytataj pampaman churasqasta saqewarqa.

Daniel (hebreo) 10:18

Runaman rijch'akojqa, ujtawan llankharillawarqataj, mosoj kallpata qowaspa; niwarqataj: Ama manchachikuychu, amataj llakikuychu. Diosmin munakusunki. Umachakuy, kallpachakuytaj! Pay parlashawajtillanraj, reparakorqani watejmanta umachakushasqayta; chanta nerqani: Señorníy, parlaway, kallpayta kutichipuwankiña.

Daniel (hebreo) 8:18

Pay parlashawajtillanraj yuyayniy chinkawarqa, sinch'i puñuywan jina pampapi uyamanta wijch'usqa rikhurerqani, chanta, paytaj aysarispa sayarichiwarqa, chanta niwarqa: Sumajta willasqayki, Diospa phiñakuynin tukukojtinkama imachus jamonqa chayta, imaraykuchus chay rikhurisojqa tiempoj tukukuyninmanta willashan.

Daniel (hebreo) 9:21

Ajinata mañakushajtiy, ñaupajta mosqoypi jina rikhuriwarqa Gabriel, phawamorqataj maypichus noqa kasharqani chayman, tardempi Diosman uywata wañuchispa rikhuchikuta jaywana chay horastaña.

San Mateo 14:27

Kikimpachataj Jesús parlapayamuspa nerqa: Kallpachakuychej. Noqa kani, ama mancharikuychejchu!

San Mateo 17:6

Yachachisqasnintaj kayta uyarispa, pampakama k'umuykukorqanku; imaraykuchus sinch'itapuni mancharikorqanku.

San Mateo 17:8

Qhawarispataj Jesusllata rikorqanku, manataj pitapis.

San Lucas 24:5

Mancharikuspa k'umuykojtinkutaj, chay qharis paykunaman nerqanku: Imaraykutaj kausashaj runata wañusqas ukhupi mask'ashankichej?

Hechos 9:6

Saulotaj mancharisqa kharkatitispa nerqa: Señor, imatataj munanki ruwanayta? Jesustaj payman kuticherqa:] Jatarispa llajtaman yaykuy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita.

Apocalipsis 1:17

Payta rikuspataj, wañusqa jina chakisninman urmarqani. Paytaj makisninta churaykuwarqa, nispa: Ama mancharikuychu. Noqa kani ñaupaj kaj, qhepa kajtaj.