San Mateo 17:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Noqa niykichej, Eliasqa jamorqaña. Mana rejsispataj, munayninkuman jina payta ñak'aricherqanku. Ajinallatataj Runaj Churintapis ñak'arichenqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Noqatajrí niykichej: Eliasqa jamorqaña. Runakunarí payta mana rejsispa, tukuy ima munasqankuta payta ruwarqanku. Ajinallatataj Runaj Churinpis paykunaj makinpi ñak'arenqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Noqatajrí niykichej: Eliasqa jamorqaña. Runakunarí payta mana rejsispa, tukuy ima munasqankuta payta ruwarqanku. Ajinallatataj Runaj Churinpis paykunaj makinpi ñak'arenqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Nokarí niyquichej Eliaska jamuskantaña. Runasri jamuskanta mana repararkancuchu. Astawanpis payta munaynincumanjina ñac'aricherkancu. Ajinallataj paycunaka noka, Diospa cachaska Runanta, munaynincumanjina ñac'arichiwankancu.

San Mateo 17:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:2

Juan Bautista carcelpi kashaspa, Cristoj ruwasqasninta uyarispa, iskay yachachisqasninta Jesusman kacharqa tapunankupaj: Qanchu kanki jamunan karqa chay, chayrí, wajtachu suyasqayku?, nispa.

San Mateo 16:21

Chaypachamanta, Jesús yachachisqasninman willayta qallarerqa Jerusalenman rinampuni kasqanta, chaypitaj kurajkuna, leymanta yachachejkuna, kuraj sacerdotes ima, anchatapuni ñak'arichinankuta, wañuchinankuta ima; kinsa p'unchaymantataj kausarimunanta.

San Mateo 17:11

Paytaj kuticherqa: Arí, cheqatapuni Eliasraj ñaupajta jamonqa; tukuy imatapis maychus kajman churanqa.

San Mateo 17:13

Chaypacha yachachisqasnenqa entienderqanku Jesusqa Juan Bautistamanta parlasqanta.

San Mateo 17:22

Jesúsqa Galileapi kashaspa, yachachisqasninman nerqa: Runaj Churinta enemigosnin runaswan jap'ichenqanku, wañuchenqankutaj. Kinsa p'unchaymantataj kausarimonqa. Yachachisqasnintaj chayta uyarispa mayta llakikorqanku.

San Mateo 17:9

Orqomanta uraykamuspataj, Jesús kamacherqa: Kay rikusqaykichejta ama pimampis willankichejchu, Runaj Churin wañusqasmanta kausarimunankama, nispa.

San Mateo 21:32

Juanqa ñaupajta jamorqa cheqa kajta yachachej. Qankunataj paypa nisqanta mana creerqankichejchu. Impuestota orqhojkunataj, millay puriyniyoj warmis ima, payta creerqanku. Qankunarí, kay imasta rikushaspapis manapuni creerqankichejchu, Diosman kutirikunaykichejpaj.

San Mateo 8:20

Jesustaj payman kuticherqa: Atojkunaqa cuevasniyoj kanku, p'isqaspis thapasniyoj. Runaj Churimpatarí, mana maypi umanta churaykunampaj kapunchu.

San Lucas 7:33

Juan Bautistaqa jamorqa t'antata mana mikhoj, nitaj vinota ujyaj, qankunataj supayniyoj ninkichej.

San Juan 1:11

Paypata kajkunaman jamorqa. Paykunataj mana uyariyta munarqankuchu.

Hechos 2:23

Payqa entregasqa karqa Diospa munaynimpi wakichisqa kasqanman jina. Chaytaqa Dios ñaupajmantapacha yacharqa. Qankunataj paytaqa, juchasapa runaswan cruzpi chakatachispa, wañucherqankichej.

Hechos 4:10

Tukuyniykichej, tukuy israelitaspis allinta yachaychej, kay runaqa qankunaj ñaupaqeykichejpi thañisqa sayashan, nazareno Jesucristoj sutinrayku. Kay Jesustaqa qankuna cruzpi chakatarqankichej, Diostaj payta wañusqamanta kausarichimorqa.

Hechos 7:52

Mayqen profetatatajñaupa tatasniykichej, mana qhatiykacharqankuchu ñak'arichinankupaj? Paykuna ñaupajmantapacha, cheqan kaj jamunanta willashajtinku wañuracherqanku. Kunanrí, qankunañataj jap'ichispa payta wañucherqankichej.