San Mateo 16:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Yachachisqasnintaj, qocha chimpaman chayaspa, yuyarikorqanku t'antata mana apakusqankumanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Jesuspa yachachisqankunaqa qocha chimpaman chayaspa, t'antata mana apamusqankuta repararqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Jesuspa yachachisqankunaqa qocha chimpaman chayaspa, t'antata mana apamusqankuta repararqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Yachacojcunanka barcopi kochaj ujnin chimpaman chayarkancu. Chaypiña paycunaka t'antata mana apacuskancuta yuyaricorkancu.

San Mateo 16:5 Iomraidhean Croise

San Mateo 15:39

Runasta kacharpayaspataj, payqa boteman wicharispa, Magdala llajta chaynejman rerqa.

San Mateo 16:4

Kay sajra, qhenchachakoj runaj miraynenqa, mañan uj señalta. Manataj ima señalpis qosqachu kanqa, Jonaspa señalninmanta astawanqa. Paykunata pachanman saqerpayaspataj riporqa.

San Mateo 16:6

Jesustaj nerqa: Qhawakuychej, karunchakuychejtaj fariseospa levaduranmanta saduceospamantawan.