San Mateo 16:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Tutamantataj ninkichej: Kunanqa llojlla para kanqa. Puka yanata phuyuykamushan. Puraj uyas! Qankunaqa phuyusta qhawarispa yachankichej imayna diachus kananta, manataj rejsiyta atinkichejchu tiempospa señalesninta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Tutamantataj ninkichej: Kunanqa sinch'ita paranqa, imaraykuchus janajpi puka yanata phuyuykamushan, nispa. Puraj uya, qankunaqa phuyuta qhawarispa, yachankichej imayna p'unchaychus kananta. Chantá imaraykutaj kunan tiempopi imachus kananmanta señalkunata mana rejsinkichejchuri?

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Tutamantataj ninkichej: Kunanqa sinch'ita paranqa, imaraykuchus janajpi puka yanata phuyuykamushan, nispa. Puraj uya, qankunaqa phuyuta qhawarispa, yachankichej imayna p'unchaychus kananta. Chantá imaraykutaj kunan tiempopi imachus kananmanta señalkunata mana rejsinkichejchuri?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Tutamantataj ninquichej: “Cunan p'unchayka parankachá yanata phuyumushan”, nispa. Kancunaka phuyusta khawarispa yachanquichej imayna p'unchaychus cananta. Diospa ajllaska Runanmanta ricuchinastarí mana yachanquichejchu reparayta.

San Mateo 16:3 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 12:32

Isacarpa ayllunmanta kajkunataj yachajkuna karqanku Israel ayllu imastachus ruwana kajmanta yachajkuna, paykunaqa karqanku iskay pachaj kamachejkuna, ayllunkumanta kajkunataj chaykunaj nisqankuman jina ruwaj kanku.

San Mateo 11:5

Ciegos rikunku, cojos puririnku, lepra onqoyniyojkuna llimphuchasqas kanku, lojt'us uyarinku, wañusqas kausarinku, wajchasmampis evangelio willakun.

San Mateo 15:7

Puraj uyas! Allinta Isaías qankunamanta nerqa:

San Mateo 22:18

Jesustaj, sajra yuyayninkuta yachaspa nerqa: Puraj uyas. Imaraykutaj pantachiwayta munankichej?

San Mateo 23:13

Ay qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa, janaj pacha reinota wisq'ankichej runakunamanta; manataj qankuna yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis saqenkichejchu yaykunankuta. [

San Mateo 4:23

Jesús muyumorqa tukuynin Galileata; yachachispa sinagogasninkupi, predicaspa reinoj evangelionta. Llajtapitaj runasta thañichej, tukuy laya onqoykunamanta, nanaykunamantawan.

San Mateo 7:5

Puraj uya! Qampa ñawiykimantaraj kurkuta ñaupajta orqhokuy. Chaymantataj sut'ita rikuspa, wauqeykej ñawinmanta q'opitata orqhonki.

San Lucas 11:44

Ay, qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa mana rikukoj sepulturas jina kankichej; chay sepulturas patatataj runas purinku mana yachaspalla.

San Lucas 12:56

Puraj uyas! Sumajta rejsinkichej cieloj rijch'ayninta kay mundojtapis, icharí? Chantá imaraykutaj mana rejsinkichejchu kunan tiempoj señalnintari?

San Lucas 13:15

Señortaj payman kuticherqa: Puraj uyas! Manachu sapa ujniykichej samakuna p'unchaypi, uywa kanchamanta wakaykichejta, chayrí burroykichejtapis phaskaraspa yakuta ujyachimunkichej?

Hebreos 5:14

Khamuna mikhoyqa machu runaspajña, pikunachus yachasqaña kaspa, unanchanku allin kajta, sajra kajtapis sut'ita rejsispa.