San Mateo 15:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Imachus simiman yaykojqa, mana ch'ichichanchu runataqa; simimanta llojsimojmá runataqa ch'ichichan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Mana imapis runaj siminman yaykojqa payta Diospa ñawpaqenpi ch'ichichanchu. Manachayqa imachus runaj siminmanta llojsimun, chaymá runataqa Diospa ñawpaqenpi ch'ichichan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Mana imapis runaj siminman yaykojqa payta Diospa ñawpaqenpi ch'ichichanchu. Manachayqa imachus runaj siminmanta llojsimun, chaymá runataqa Diospa ñawpaqenpi ch'ichichan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Siminnejta yaycoj miqhunaka runaj yuyayninman juchawan mana ch'ichichanchu. Manachayrí runaj sonkonpi sajra yuyaskan siminnejta llojsimun. Chay parlaskanmin runataka ch'ichichaspa juchallichin, —nispa.

San Mateo 15:11 Iomraidhean Croise

Salmos 10:7

Simimpeqa maldiciones junt'a kashan, llullakusqasninwan, ch'aukiyasqasninwan. Palabrasintaj sajra kajkunawan tumpaykunawan ima junt'a kashan.

Salmos 12:2

Paykuna pura llullanakunku, mana kajta ch'aukiyanakunku, puraj uyastaj kanku.

Isaías 37:23

Pipaj qanqa rimankiri, pimantataj alqochakunkiri? Pejpa contrantataj chhika jatunmanta qhaparinki, jatun jatunmanta qhawaykachaspari? Israelpa Santo Diosnimpa contranta ruwanki.

San Mateo 15:10

Runasta wajyaspataj nerqa: Uyariychej, entiendeychejtaj.

San Mateo 15:12

Yachachisqasnintaj qayllaykuspa nerqanku: Yachankichu, fariseos, nisqaykita uyarispa mana allimpaj jap'isqankuta?

Marcos 7:15

Mana imapis jawamanta runaman yaykojqa ch'ichichanchu; sonqomanta llojsimojmá runataqa ch'ichichan.

Romanos 14:14

Noqa yachani, yuyanitaj Señor Jesuspi, mana imapis pay kikinmanta ch'ichi kasqanta. Astawanqa pichus yuyan imallapis ch'ichi kasqanta chayqa, payllapaj chay imasqa ch'ichi kashan.

Romanos 14:17

Diospa reinonqa mana mikhunachu, nitaj ujyanachu. Manachayqa cheqan kay, sonqo tiyakuy, kusikuytaj Santo Espiritupi.

Romanos 14:20

Diospa ruwayninta ama chinkachiychu mikhunasrayku. Cheqamanta tukuy imaqa llimphu; chayrí, manataj allinchu, runaqa wajkunata misk'achinan, imatachus mikhusqanwan.

1 Timoteo 4:3

Kaykunaqa casarajta jark'anku, Diospa churasqan mikhunatapis kamachinku ama mikhunata. Chaykunataqa Dios churarqa, creejkuna, cheqa kajta rejsejkuna ima Diosman graciasta qospa mikhunankupaj.

Tito 1:15

Llimphuspajqa tukuy ima llimphu; juchasapaspajqa, Diospi mana creejkunapaj, mana imapis llimphuchu, imaraykuchus yuyayninku, sonqonkupis juchawan ch'ichichasqas kanku.

Hebreos 13:9

Ama apaykachachikuychejchu imaymana waj yachachiykunawan; aswan allinmin Diospa yanapayninwan sonqo kallpachasqa kananqa; mikhuykunawan kallpachasqa kananmanta, imaraykuchus chaykuna mana yanapankuchu chay jinaman kausajkunata.

2 Pedro 2:18

Chay runasqa, jatunmanta qhasi mana kajta parlaspa, wajkunata aychaj millay munayninman, tukuy laya runasman ima pusanku pikunachus cheqamanta ayqerqankuña, chay pantaypi kausajkunamanta.