Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Mateo 13:22 - Qheshwa Biblia DC

22 Khishka ukhuman t'akakoj mujutaj palabrata uyarejman rijch'akun. Mundo imaspi yuyaykuna, qhapajyayta munapayay ima, Diospa palabranta qonqachispa mana poqojta saqenkuchu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

22 Khishkarara jallp'api t'akasqa, chay mujupis Diospa simi nisqanta uyarejwan ninakullantaj. Chaywanpis kay kawsaymanta phutikuykuna, qhapajyayta munapayaywan ima payta q'otiyan, jinataj chaykunaqa Diospa simi nisqanta p'ampaykuspa, mana wiñajta saqenkuchu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

22 Khishkarara jallp'api t'akasqa, chay mujupis Diospa simi nisqanta uyarejwan ninakullantaj. Chaywanpis kay kawsaymanta phutikuykuna, qhapajyayta munapayaywan ima payta q'otiyan, jinataj chaykunaqa Diospa simi nisqanta p'ampaykuspa, mana wiñajta saqenkuchu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

22 Waquin runas Diospa niskanta uyarispa cay pacha imasmanta anchata yuyancu. Chayjina runaka munashan ancha khapaj caytaraj. Tucuy chay imastaj payta pantachispa Diospa niskanta sonkonpi mana sakenchu wiñajta. Ajinapi mana pokoyniyoj caspa payka Diosta mana cusichinchu. Chayraycu qhishca chaupiman urmaj mujujina cashan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Mateo 13:22
42 Iomraidhean Croise  

Qhawaychej ari Diospi pakakuyta mana mask'aj runata, payqa kapuynillampi atienekorqa, sajra kaynillampitaj sayarqa.


Ama maqanakupeqa atienekuychejchu. Amataj suwakuypipis jatunchakuychejchu. Qhapaj kaspapis ama qolqellaykichejpi sonqoykichejta churaychejchu.


Pichus kapuynimpi atienekojqa, ch'aki laqhe jina urmanqa; cheqanta ruwajkunarí q'omeryarenqanku sach'a ramas jina.


Allintachus qhawarikuwaj chayqa, qhapajyayqa mana imachu, qhapajyayqa irpa ankas lijrachakuytawan phawaspa ripunku jinalla.


Uj sapan kaj runaqa mana yanapayniyoj, ni jayk'aj samarikunchu ima ruwaymantapis, qhapajyayninta qhawaspallapuni mana sayk'unchu, nitaj tapurikunchu: Pipajtaj kay jinata llank'ashaniri, almayta allin imasmanta ch'aukiyaspari?, nispallapis. Chaypis qhasi mana kajlla, qhasi mana kajpajtaj llank'arqa.


Señorqa nin, Judapi kaj runasman, jinallataj Jerusalempi kaj runasmampis: Sumajta jallp'ata llank'aychej, amaña khishkas ukhuman tarpuychejchu.


Pillapis Runaj Churimpa contranta rimanman chayqa, juchan pampachasqa kanqa. Pitajchus, Santo Espíritoj contranta rimanman chayqa, mana chay jucha pampachasqachu kanqa kay mundopi, nitaj jamoj mundopipis.


Cizañata t'akaj enemigoqa supay. Cosechaqa mundoj, tukukuynin. Ruthojkunataj ángeles kanku.


Imaynatachus cizañata tantaykuspa ruphaykuchinku ninawan, ajinallataj kay mundoj tukukuynimpi kanqa.


Wakin mujustajrí, khishkas chaupiman urmarqanku; khishkastaj wiñaykuspa k'irincharqanku.


Chantá nillarqataj: Qhawakuychej, tukuy imasta munapayaymanta. Runaj kausaynenqa mana qhapaj kayllapichu kashan.


Ajinallataj, pichus payllapaj qhapajyajqa, Diospajqa mana imayoj.


Qhawarikuychej, pajtataj sonqoykichej atipachikunman mikhunawan, machaykuywan, kay mundoj kusiyninwan ima. Jinallapitaj juicio p'unchay taripasunkichejman.


Khishkas ukhuman urmajtaj, Diospa palabranta uyarejkunawan ninakun; paykunaqa kay pacha imaswan, qhapaj kaykunaswan, aychankoj munayninwan ima atipachikunku; chayraykutaj poqoyta mana apankuchu.


Simontaj, imaynatachus apóstoles creejkunaj patanman makisninkuta churasqankuta, Santo Espirituta jap'isqankuta ima rikuspa, payqa apostolesman qolqeta qoyta munarqa, nispa: Noqamampis chay atiyta qowaychej, ajinata pimampis makisniyta churajtiy, Santo Espirituta paypis jap'inampaj.


Ama kay mundoj munayninman jina puriychejchu, astawanqa yuyayniykichejpa mosoj kayninman jina allinta kausaychej, yachanaykichejpaj mayqenchus Diospa munaynin kasqanta, k'acha, kusichej, junt'asqataj.


Maypitaj kashan chay yachayniyoj? Maypitaj chay yachachejri? Maypitaj kay mundoj yachaykunasninmanta churanakoj? Manachu Diosqa kay mundoj yachaynintaqa locoyacherqa?


Chaywampis parlayku yachaykunamanta yachajpura, mana kay mundoj yachayninmantachu, nitaj kamachejkunaj yachayninmantachu; imaraykuchus chay yachaykunaqa chinkananku tiyan.


Manataj pipis kamachejkunamanta kay pachapi rejserqachu kay imastaqa; rejsinkumanchus karqa chayqa, mana jayk'ajpis chakatankumanchu karqa janaj pacha k'anchayniyoj Señorta.


Amataj qan kikiykita ch'aukiyakuychu; pillapis kay pachapi qankuna ukhupi yuyanman yachayniyoj kasqanta chayqa, mana yachayniyojman tukuchun, cheqamanta yachayniyoj kanampaj.


Paykuna mana creesqankurayku, kay mundoj diosnin yuyayninkuta laqhayacherqa. Paykunapi evangelioj k'anchaynin, ama k'anchanampaj, nitaj Cristoj lliphipiynimpis. Payqa Diospa rijch'aynin.


Pay kikin wañorqa juchasninchejrayku, kay sajra p'unchaykunamanta kacharichinawanchejpaj, Dios Tatanchejpa munayninman jina.


Chaykunapi qankunaqa ñaupajta purej kankichej, kay pachaj kamachisqanman jina kausaspa. Wayrapi kamachejpa atiyninman jina kausaj kankichej; chay espiritoqa kunan Diosta mana kasojkunata kamachishan.


Kay pachapi qhapajkunata kamachiy ama alabakunankuta, amataj kapuyninkupi suyanankuta. Chaykunaqa mana kajlla. Kausashaj Diosqa tukuy imata qowanchej ashkhata chaywan kausananchejpaj.


Demasqa saqerpariwan, Tesalonicamantaj ripun, kay mundoj imasninta munakuspa. Crescentepis Galaciaman rerqa, Titotaj Dalmaciaman.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan