San Mateo 12:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Chayrí, manachu leypi leerqankichej, templopi sacerdotes samakuna diata mana junt'asqankuta? Chaywampis mana juchayojchu kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chayrí, manachu Moisespa kamachisqanpi ñawirerqankichej, Templopi sacerdotekuna samarina p'unchaypi ruwanankuta junt'ashaspapis mana juchayojchu kasqankuta?

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chayrí, manachu Moisespa kamachisqanpi ñawirerqankichej, Templopi sacerdotekuna samarina p'unchaypi ruwanankuta junt'ashaspapis mana juchayojchu kasqankuta?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Kancuna Moisespa camachiskasninta leerkanquichejcharí. Chaypi Moisés camacherka samacuna p'unchaypi runas mana llanc'anancuta. Yupaychana-wasipi ruwanayojcunarí ruwanallancupuni. Samacuna p'unchaypi ruwaskancumantataj mana juchallicorkancuchu Diosta yupaychanapaj ruwaskancuraycu.

San Mateo 12:5 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:17

Chaypacha noqa k'amerqani Judamanta kurajkunata: Ima sajratataj ruwashankichej samakuna p'unchayta ch'ichichaspari?

Levítico 24:8

Kaytaqa sapa samarikuna p'unchay Señorpa ñaupaqenman churanaykichejpuni, israelitaspa sutinkupi. Kay tratoqa wiñaypaj kanqa.

San Mateo 12:4

Diospa wasinman yaykuspa, Diosman jaywasqa t'antasta mikhorqa. Payqa mana mikhunanchu karqa, nitaj paywan kajkunapis; sacerdoteslla chaytaqa mikhunanku karqa.

San Mateo 12:6

Noqarí niykichej: Kaypi astawan kuraj kashan templomanta nisqaqa.