San Mateo 12:44 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Chaypacha nin: Kutipusaj, maymantachus llojsimorqani chay wasiman. Rispataj taripan ch'usaj wasita, pichasqata, sumaj k'achanchasqatataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Kutipusaj, pimantachus llojsimorqani, chayman, nispa. Chayaspataj, pay reparan chay runa sumaj pichasqa, k'uchunchasqa, ch'usaj wasi jina kashasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Kutipusaj, pimantachus llojsimorqani, chayman, nispa. Chayaspataj, pay reparan chay runa sumaj pichasqa, k'uchunchasqa, ch'usaj wasi jina kashasqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Chanta yuyaspa nin: “Pimantachus llojsimorkani chay runallamantaj cutipusaj”, nispa. Cutimuspa supayka chay runata taripan pichaskata sumaj c'uchunchaskatataj ch'usaj wasitajina.

San Mateo 12:44 Iomraidhean Croise

Oseas 7:6

Sonqonkuta qonku qhasimanta ch'ataykunasman, uj hornota jina; imaynatachus uj enqhajqa tukuy tutantinta puñurparin, q'ayantin paqarimpajtaj hornoqa k'ajarishajllapuni kanqa, ajinata.

San Mateo 12:29

Chayrí imaynatataj pipis, uj kallpasapa runaj wasinman yaykunman, tukuy imasninta qhechoj, manaraj wasiyojta ñaupajta wataykuspari? Chaymantaraj wasintaqa ch'inyachinman.

San Mateo 12:43

Millay supay uj runamanta llojsispaqa, ch'aki jallp'asnejta purin, samakuyta mask'aspa, manataj tarinchu.

San Mateo 12:45

Chaymantataj pusamoj rin paymanta aswan millay qanchis supaykunata. Yaykuspataj chaypi tiyakunku; chay runaqa astawan mana allinman tukupun ñaupaj kasqanmanta nisqaqa. Ajinallataj kanqa kay sajra runaj miraynimpajpis.

San Lucas 11:25

Chayaspataj payqa pichasqata tarin, k'achanchasqatataj.

San Juan 12:6

Judastaj chayta nisharqa, mana wajchasta khuyaspachu. Payqa suwa karqa, qolqe wayaqata pay jap'ej, chayman churasqamantataj suwaj.

San Juan 13:2

Cenata mikhushajtinku, Simompa churin Judas Iscariotej sonqonman supay yuyaycharqa Jesusta jap'ichinampaj.

San Juan 13:27

Judas Iscariotej sonqonman, Satanás yaykorqa t'antata mikhuykusqantawan. Chaypachataj payman Jesús nerqa: Ruwanayashanki chaytaqa usqhayta ruway, nispa.

1 Corintios 11:19

Cheqamanta, kanampuni tiyan t'aqanakus qankuna ukhupi, yachakunampaj mayqenkunachus cheqan sonqoyoj kasqaykichejta.

Efesios 2:2

Chaykunapi qankunaqa ñaupajta purej kankichej, kay pachaj kamachisqanman jina kausaspa. Wayrapi kamachejpa atiyninman jina kausaj kankichej; chay espiritoqa kunan Diosta mana kasojkunata kamachishan.

1 Juan 2:19

Chay runasqa noqanchej ukhumanta llojserqanku. Chaywampis mana noqanchejmantachu karqanku. Noqanchejmantachus kankuman karqa chayqa, paykunaqa noqanchejwan qhepakunkuman karqa. Ajinamanta rejsichikunku, mana tukuyninchu noqanchejmanta kasqankuta.

1 Juan 4:4

Wawitasníy, qankunaqa Diosmanta kankichej, paykunatataj atiparqankichej, imaraykuchus qankunapi kajqa astawan atiyniyoj kay pachapi kajmanta nisqaqa.