San Mateo 12:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Paypa sutimpitaj gentiles suyayninkuta churanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chantá tukuy kay pachapi kaj runakunaqa paypi atinikuspa allin kajta suyakonqanku. Ajinata Isaías Jesusmanta sut'incharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chantá tukuy kay pachapi kaj runakunaqa paypi atinikuspa allin kajta suyakonqanku. Ajinata Isaías Jesusmanta sut'incharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Tucuy runaska juchancumanta cachariskas canancupaj paypi suyankancu.

San Mateo 12:21 Iomraidhean Croise

Isaías 11:10

Chaypacha Isaejpa saphinmanta ch'illchejqa, tukuy nacionespaj uj señal kanqa. Chay runastaj payta mask'anqanku; tiyakunantaj lliphipirenqa.

Isaías 42:4

Payqa mana sayk'onqachu, nitaj iskayrayanqachu, kay jallp'a patapi cheqan kajta sayachinankama. Mar qocha cantospi kajkunaqa paypa yachachisqasnimpi suyanqanku.

San Mateo 12:22

Chaymantataj, pusarqanku Jesusman supayniyoj ciego opa runata, Jesustaj thañicherqa. Ajinamanta payqa parlarerqa, rikorqataj.

Colosenses 1:27

Paykunaman Dios rejsichiyta munarqa chay pakasqa yachaypata qhapaj k'anchayninta gentiles ukhupi. Chay pakasqa yachaytaj karqa kikin Cristo. Paynejtataj suyankichej janaj pachaj k'anchayninta. Payqa qankunapi kashan.