San Mateo 11:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Paykuna ripushajtinkutaj, Jesusqa Juanmanta runasman willayta qallarerqa: Imata rikojtaj ch'in pampaman rerqankichej? Wayraj kuyuykachachisqan soqosotachu?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Juanpa yachachisqankuna ripusqankutawan, Jesusqa Juanmanta runakunaman parlayta qallarerqa: Imata qhawajtaj ch'inman rerqankichej? Wayraj wajtaykachasqan soqosotachu?

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Juanpa yachachisqankuna ripusqankutawan, Jesusqa Juanmanta runakunaman parlayta qallarerqa: Imata qhawajtaj ch'inman rerqankichej? Wayraj wajtaykachasqan soqosotachu?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Juanpa cachamuska yachacojcunan ripushajtincu Jesuska ashqha runasman paymanta parlarka: —Juan ch'innejpi willarashajtin ¿imatataj khawaj rerkanquichejrí? Ichhu wayrawan c'umuycachachiska ¿chayjinata iscayrayaj runatachu khawamorkanquichej?

San Mateo 11:7 Iomraidhean Croise

Génesis 49:4

Kunanqa manaña ñaupaj kajchu kanki, imaraykuchus qanqa ashkha corrishaj yaku jina kanki, qan puñunayta ch'ichichapuwanki, warmisaywan puñuspa.

San Mateo 11:8

Chayrí, imatataj qhawaj llojserqankichej? Sumaj llamp'u p'achayoj runatachu? Sumaj p'achayojkunaqa, reyespa wasisnimpi kashanku.

San Mateo 12:20

Lajrasqa soqosollatapis mana p'akenqachu, nitaj q'osñishaj mechatapis wañuchenqachu, juiciota atipanankama.

San Mateo 21:25

Pitaj Juanta bautizanampaj churarqa, Dioschu, chayrí runaschu? Tapojkunataj ninakorqanku: Dios kamacherqa nejtinchejqa, imaraykutaj chantá mana paypi creerqankichejchu?, niwasun.

San Mateo 3:5

Runakunataj uyarej jamorqanku Jerusalenmanta, Judeamanta, tukuy Jordán mayoj muyuyninmanta ima.

San Lucas 8:18

Chaynejta, allinta uyariychej ari: Kapuyniyojmanqa astawan qosqa kanqa; mana kapuyniyojmantataj kapusqanta yuyasqampis qhechusqa kanqa.

San Juan 1:38

Jesustaj, qhepanta jamushasqankuta rikuspa taporqa: Imata mask'ashankichej?, nispa. Paykunataj kuticherqanku: Maestro, maypi tiyakunki?

San Juan 5:35

Juanqa uj k'anchana jina larwasharqa, k'ancharqataj; qankunataj chay k'anchaynimpi pisi tiempota kusikuyta munarqankichej.

Santiago 1:6

Mañakuchun fewan, ama imapi iskayrayaspa, imaraykuchus iskayrayajqa rijch'akun mar qochapi yaku qhollchoqeyajman, wayraj kayman jaqayman apaykachasqanman.