San Mateo 11:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Qantaj Capernaum llajta, janaj pachakama oqharikoj, uraykuchisqa kanki infiernokama. Sodomapichus qampi jina chay milagros ruwakunkuman karqa chayqa, kunan p'unchaykama kakushanman karqa chay llajtaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Jinallataj qankuna Cafarnaún llajtayojkuna, yuyankichejchu janaj pachakama oqharisqa kanaykichejta? Manapuni, astawanqa ukhu pachaman wijch'uykusqa kankichej. Sodomapichus qanpi jina pipis t'ukuna imakunata ruwanman karqa chayqa, chay llajtaqa kunankama kakushanman karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Jinallataj qankuna Cafarnaún llajtayojkuna, yuyankichejchu janaj pachakama oqharisqa kanaykichejta? Manapuni, astawanqa ukhu pachaman wijch'uykusqa kankichej. Sodomapichus qanpi jina pipis t'ukuna imakunata ruwanman karqa chayqa, chay llajtaqa kunankama kakushanman karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Capernaum llajtapi tiyacojcuna, kancuna mayta munasharkanquichej janaj pachaman okhariskas jatunpaj khawaskas canayquichejta. Astawanpis kancunaka uqhu pachapi tucuchiskas canquichej manacajpaj khawaskas canayquichejcama. Kancuna uqhupi ruwacuskan ajina ricuchinasllatajchus Sodoma llajtapi ruwacunman carka chayka, cunan p'unchaycama cacushanman carka.

San Mateo 11:23 Iomraidhean Croise

Lamentaciones 2:1

Chay jinapuni kasqa Señorpa phiñakuynenqa, chhika sumaj Sión llajtata laqhaykuchin. Israelitaspa k'acha kayninkuta, janaj pachamanta kay jallp'a pataman urmaykuchimun; chay jina k'ajaj phiñakuyninwan Señorqa maymanchus chakinta churanamanta mana yuyarikullampischu.

Ezequiel 26:20

Maypichus wañusqas kashanku chaykama chinkaykuchisqayki, ñaupa tiempopi kaj runastawan khuskata. Aswan jallp'a ukhumantaj choqaykusqayki wiñaypaj ch'inyachisqa llajtaman, wañusqakunawan khuskataj tiyakunki, manataj ujtawan jayk'ajpis qampi llajtaqa ruwakonqachu, kay pachapi kausajkunaj jallp'ampeqa.

Ezequiel 31:14

Chay jinamanta, ama ni mayqen sach'apis may jina yaku qayllapi kashaspapis, chay jinatapuni jatunta wiñaspa, nitaj puntan phuyuskama chayaspa, nitaj yakuwan qarpasqa kaj tukuy sach'as jatun kasqampi atienekunankupaj. Tukuyninku wañunankupaj juchachasqas kanku jallp'a ukhuman, maypichus tukuy runaspa wawasnin kashanku chaykunawan tantakunankupaj, ukhupachaman yaykushanku chaykunawan khuska.

Ezequiel 32:18

Runa, wañusqaspaj takinata takipuy Egiptopi tiyakoj ashkha runaspaj. Jallp'a ukhuman choqaykuy atiyniyoj nacionespi kaj nacionesmanta kaj warmistawan khuskata, maymanchus wañojkuna rinku chayman.

Ezequiel 32:24

Elam nisqa ayllupis chaypi p'ampasqa kashan, tukuy soldadosnintaj muyuynimpi. Tukuyninku espadawan wañurachisqas karqanku. Tukuyninku paykunaqa mana circuncidasqas, aswan ukhu kajman yaykonqanku, imaraykuchus paykunaqa kausajkunaj jallp'asninkupi runasta manchacherqanku. Kunantaj p'enqaypi rikhurinku wañojkunaj chaupinkupi.

Abdías 1:4

Águila jinapis pataman oqharikuwaj, ch'askakuna chaypipis thapachakuwaj, chaymantapis urmachimusqayki. Señor nillantaj:

San Mateo 10:15

Cheqamanta niykichej, juicio p'unchaypeqa aswan ñak'ariy kanqa chay llajtapaj, Sodomamanta, Gomorramantawan nisqaqa.

San Mateo 16:18

Noqarí niyki, qan Pedro kasqaykita. Kay chhanka patapitaj iglesiayta sayarichisaj. Infiernoj atiynimpis mana iglesiataqa atipanqachu.

San Mateo 17:24

Capernaumman chayasqankutawantaj, Pedroman qayllaykorqanku iskay dracmasta cobrajkuna, nispa: Manachu Maestroykichejqa iskay dracma qolqeta paganqa?

San Mateo 4:13

Nazaretta saqespa, Capernaum llajtaman tiyakoj riporqa. Chay llajtataj Galilea qocha cantopi karqa, Zabulón jallp'asnejpi.

San Mateo 8:5

Jesús Capernaum llajtaman yaykusqantawankama, uj capitán Jesusman qayllaykorqa, mañakorqataj: Señor, uywasqay wasiypi mana kuyurej, suchuyasqa kashan; anchatapuni nanaywan ñak'arishan.

San Lucas 10:15

Qanrí, Capernaum llajta! Cielokama oqharisqachu kayta munanki? Qanqa infiernokama uraykunki.

San Lucas 14:11

Pillapis jatunchakojqa p'enqachisqa kanqa, k'umuykojtaj jatunchasqa kanqa.

San Lucas 16:23

Ukhu pachapitaj manchayta ñak'arispa qhawarerqa, rikorqataj karupi Lazarota Abrahamtawan.

San Lucas 4:23

Jesustaj kuticherqa: Niwankichejchari kay nisqata: Médico, qan kikiykita jampikuy. Astawanqa, Capernaumpi chay ruwasqasniykita uyarisqaykuta, kay llajtaykipipis ruwallaytaj ari, nispa.

Hechos 2:27

Qanqa almayta mana saqerpayankichu wañusqaswan, nitaj saqenkichu ajllasqaykej aychan ismunanta.

Hechos 2:31

Davidqa ñaupajmantaña yacharqa imachus kananta; chayrayku Cristoj kausarimunanmanta nerqa wañusqaswan mana qhepakunanta, nitaj aychampis ismunanta.

Judas 1:7

Jinallatataj, Sodoma, Gomorra llajtas, chay qayllapi kajkunapis qhenchachakorqanku cuerponkoj contranta juchallispa; chayrayku paykunaqa wiñaypaj nina larwayta ñak'arerqanku. Chayqa wananapaj churasqa karqa.

Apocalipsis 1:18

Noqa kani kausaj, wañusqataj karqani, kunantaj wiñay wiñaypaj kausashani. Wañuypa llavesnintapis, infiernoj llavesnintawan noqa jap'ini.

Apocalipsis 11:8

Ayasninkutaj jatun llajtaj plazampi wijch'usqas kanqanku, maypichus Señorninku chakatasqa karqa. Chay llajtaj sutenqa Sodoma, Egipto ima.

Apocalipsis 20:13

Mar qochataj chaypi wañusqa kajkunata qoporqa. Wañuypis, ukhu pachapis paykunapi wañusqas kajkunata qopullarqataj. Sapa ujninkutataj juchacharqa ruwasqasninkuman jina.

Apocalipsis 6:8

Rikullarqanitaj uj q'ellu caballota. Patampi lloq'asqa kajpatataj sutenqa wañuy karqa. Wañuy nisqataj payta qhatisharqa. Payman tukuynin jallp'amanta tawan kaj suyuta qorqanku wañuchinampaj espadawan, yarqhaywan, onqoykunawan, jallp'api monte animaleswan ima.