San Mateo 10:2 - Qheshwa Biblia DC

^2-4 Chunka iskayniyoj apostolespa sutisnintaj kaykuna: Ñaupaj kaj, Simón, Pedro nisqa, wauqen Andreswan; Zebedeoj churisnin: Santiago, Juanwan; Felipe, Bartolomé, Tomás, impuestota cobraj Mateo; Alfeoj churin Santiago, Tadeo, Simón, cananeo nisqa; Judas Iscariote ima, pichus Jesusta jap'icherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chay chunka iskayniyoj kuraj kachankunaj sutinku kaykuna kanku: Ñawpaj kaj Simón, Pedro nisqa, wawqen Andreswan, Zebedeoj churinkuna Santiagowan, Juanwan ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Chay chunka iskayniyoj kuraj kachankunaj sutinku kaykuna kanku: Ñawpaj kaj Simón, Pedro nisqa, wawqen Andreswan, Zebedeoj churinkuna Santiagowan, Juanwan ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Jesuspa chunca iscayniyoj cachasnincoj sutisnincoka caycuna cancu: Ñaupaj cajka Simonmin, paytari Pedrota Jesús suticharka, wauken Andreswan, Jacobowan wauken Juanwan. Paycuna iscaynin Zebedeoj wawasnin cancu.

San Mateo 10:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 17:1

Sojta p'unchay qhepatataj Jesús wajyarqa Pedrota, Santiagota wauqen Juantawan. Paykunata pusariykukuspataj, uj jatun orqoman wicharerqa.

San Mateo 20:20

Chantá, Jesusman Zebedeoj warmin wawasninwan, qayllaykorqa, ñaupaqenman qonqoriykukuspataj, mañakorqa wawasninta yanapananta.

San Mateo 26:37

Pusarqataj Pedrota, Zebedeoj iskay churisnintawan; llakiywantaj ñak'ariyta qallarerqa.

San Mateo 4:18

Jesús Galilea qocha cantonta rishaspa, iskay wauqesta rikorqa. Ujnin karqa Simón, Pedro sutiyoj; ujnintaj Andrés. Paykuna challwiris karqanku; chayrayku challwa jap'ina ch'ipata jatun qochaman wijch'uykusharqanku.

San Mateo 4:21

Astawan ñaupajman rispataj, iskay wauqestawan rikullarqataj: Santiagota, Juantawan. Paykunaqa karqanku Zebedeoj churisnin. Botepi kasharqanku Zebedeo tatankuwan, challwa jap'ina ch'ipasninkuta t'irispa. Paykunatapis Jesusqa wajyallarqataj.

Marcos 1:29

Sinagogamanta llojsispa Jesusqa, Santiagowan Juanwan ima rerqanku Simompa Andrespatawan wasinkuman.

Marcos 13:3

Jesús tiyaykukorqa Olivos orqopi, temploj chimpampi. Pedro, Santiago, Andrés imataj sapallampi taporqanku: Willawayku ari, mayk'ajtaj kay tukuy ima kanqari? Ima señaltaj rikhurimonqa kay tukuy ima junt'akunampajri?

Marcos 6:30

Apostolesnintaj ujtawan Jesuswan tantakuspa, willarqanku tukuy ima ruwasqasninkuta, imaynatachus yachachisqankuta ima.

San Lucas 11:49

Chaynejta Diospa yachaynenqa nerqa: Noqa kachamusqaykichej profetasta, apostolesta ima; paykunatataj wakinta wañuchenqanku, wakintataj ñak'arichenqanku.

San Lucas 22:14

Mikhuna horaña kajtintaj, Jesús mesaman tiyaykukorqa yachachisqasninwan.

San Lucas 22:8

Jesustaj kacharqa Pedrota, Juantawan, nispa: Riychej wakichej Pascua mikhuyta mikhunanchejpaj.

San Lucas 5:10

Kikillantataj Zebedeoj churisnin Santiagowan, Juanwan t'ukorqanku; paykunaqa Pedroj challwiri masisnin karqanku. Jesustaj Simonman nerqa: Ama mancharikuychu, kunanmantaqa runastañataj challwata jina jap'inki.

San Lucas 9:10

Kutipuspataj apostolesqa Jesusman willarqanku tukuy imata ruwasqankumanta. Paykunata pusarikuspataj, Jesusqa Betsaida llajtapi uj ch'innejman rerqa.

San Juan 12:22

Felipetaj rispa Andresman willamorqa; Andrestaj Felipewan Jesusman willamorqanku.

San Juan 13:23

Yachachisqasninmanta ujnin kaj, pitachus Jesús munakoj, chay qayllampi kasharqa.

San Juan 20:2

Chaypacha usqhayta correspa Simón Pedroman jamorqa, Jesuspa munakusqan yachachisqamanwan. Paykunamantaj nerqa: Señorta sepulturamanta apakapusqanku, manataj yachaykuchu maymanchus churasqankuta.

San Juan 21:2

Chay yachachisqastaj tantasqas kasharqanku: Simón Pedro, Tomás, mellizo nisqa, Galileapi kaj Canamanta Natanael, Zebedeoj churisnin, waj iskay yachachisqaswan ima.

San Juan 21:20

Pedro qhepaman kutirikuspa rikorqa Jesuspa munakusqan yachachisqa jamushajta. Payllataj cenapi Jesusman atiykukuspa nerqa: Pitaj jap'ichisonqa?

San Juan 21:24

Kay yachachisqa chay imasta willarqa, escriberqataj. Yachanchejtaj willasqasnenqa cheqapuni kasqanta.

San Juan 6:67

Chaypacha Jesús chunka iskayniyoj apostolesta taporqa: Qankunapis ripuyta munankichejchu?, nispa.

San Juan 6:70

Jesustaj kuticherqa: Manachu chunka iskayniyojta ajllarqaykichej? Chaykunamanta ujnintaj supay kashan.

San Juan 6:71

Chayta Jesús nisharqa Simompa churin Judas Iscariotemanta, imaraykuchus payqa Jesusta jap'ichinan karqa, chunka iskayniyojmanta ujnin kashaspapis.

San Juan 6:8

Yachachisqasninmanta ujnin kaj, Andrés, Simón Pedroj wauqen, nerqa: Uj yoqallito kaypi kashan. Paytaj phishqa cebada t'antata, iskay challwastawan jap'ishan; imataj chay kanman kay chhika runapajri?

Hechos 1:13

Llajtaman chayaspataj, maypichus kasharqanku chay wasipi, alto pataman wicharerqanku. Paykunataj karqanku: Pedro, Santiago, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeoj churin Santiago, Zelotes nisqa Simón, Santiagoj wauqen Judas ima.

Hechos 1:26

Chaymantataj suerteta choqarqanku. Suertetaj Matiaspaj llojserqa. Paytaj chaymantapacha chunka ujniyoj apostolesman yapakorqa.

Hechos 12:2

Ajinamanta Juampa wauqen Santiagota wañucherqa espadawan.

Hechos 3:1

Uj kuti Pedrowan Juanwan temploman wicharisharqanku kinsa kaj hora kashajtin. Chay horaqa karqa Diosmanta mañakuna hora.

1 Corintios 15:7

Chaymanta rikhurerqa Santiagoman; chay qhepatataj tukuynin apostolesman.

Efesios 4:11

Pay kikillantaj churarqa wakinta apostolesta, wakinta profetasta, wakinta evangelistasta, wakinta michejkunata, wakintarí yachachejkunata, ajllasqas, ruwaypi allin wakichisqas kanankupaj, ajinapi Cristoj iglesian wiñanampaj; tukuyninchej ujllata creenanchejkama Diospa Churinta rejsinanchejpaj, cheqan runas kananchejpaj, Cristoj junt'aynimpa sayayninman chayananchejkama; amaña wawas jinachu kananchejpaj, waj yachachiykunawan wayrawan jina kayman jaqayman apaykachachikuspa. Chaykunataqa runakunalla wakichinku, misk'i parlaywan ch'aukiyaspa tojllawan jina pantachinankupaj.

Hebreos 3:1

Ajllasqa hermanos, janaj pacha wajyaymanta chayaqeyojkuna, qhawaychej apostolta, feninchejmanta jatun sacerdoteta, Jesusta.

1 Pedro 1:1

Noqa Pedro, Jesucristoj apostolnin kani. Kay cartata escribimuni llajtasninkumanta qharqosqas ch'eqerasqasman; pikunachus tiyakunku Pontopi, Galaciapi, Capadociapi, Asiapi, Bitiniapi ima chaykunaman.

2 Pedro 1:1

Noqa, Simón Pedro, Jesucristoj kamachin apostolnintaj kani. Dios Tataj cheqa kaynimpi, Salvawajninchej Jesucristopitaj, chay sumaj creeyta noqayku jina tarinkichej. Qankunaman kay cartata apachimuykichej.

2 Juan 1:1

Noqa kuraj runa escribimuni ajllasqa mamaman, wawasninman ima. Cheqamanta paykunata munakuni. Mana noqallachu munakuni, manachayqa, cheqa kajta tukuy rejsejkunapis munakullankutaj.

3 Juan 1:1

Noqa kuraj runa, may munasqa Gayoman escribimuni. Paytaqa cheqamanta munakuni.

Apocalipsis 1:1

Jesucristoj sut'inchasqan, mayqentachus Dios payman qorqa, kamachisninman rejsichinampaj, imaschus usqhayta ruwakunankuta. Chaykunamantaqa yachacherqa kamachin Juanman, angelnejta.

Apocalipsis 1:9

Noqa, Juan, hermanoykichej, qankunawan khuska llakiypi, Jesucristoj reinompi, pacienciampitaj chayaqeyoj kani. Patmos nisqa churupi kasharqani Diospa palabranmanta, Jesucristomantawan willasqayrayku.

Apocalipsis 18:20

Chaymanta kusikuychej janaj pacha, qankuna ajllasqas, apóstoles, profetaspis. Diosqa qankunarayku payman maychus kajta kutichipun.

Apocalipsis 22:8

Noqa Juanqa kay imasta uyarerqani, rikorqanitaj. Uyarispaña, rikuspataj qonqorikorqani kay imasta rikuchiwaj angelpa chakisninman yupaychanaypaj.