San Mateo 10:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ May llajtallamampis, chayrí ranchomampis chayaspaqa, mask'aychej pichus k'acha runata; chaypitaj qhepakuychej, wajman rinaykichejkama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Qankuna may llajtamanpis, chayrí ranchomanpis chayaspaqa, pichus k'acha runa kajta mask'aychej, chay wasinpitaj qhepakuychej, waj llajtaman rinaykichejkama.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Qankuna may llajtamanpis, chayrí ranchomanpis chayaspaqa, pichus k'acha runa kajta mask'aychej, chay wasinpitaj qhepakuychej, waj llajtaman rinaykichejkama.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ ‘Mayken llajtaman ranchomanpis yaycuspaka tapucuychej maykenchus chaypi c'acha runa caskanta. Ajinapi yachanquichej piwanchus samarinayquichejta. Paypa wasinpitaj caricuychej waj llajtaman rinayquichejcama.

San Mateo 10:11 Iomraidhean Croise

Job 31:32

Karu llajtayojtaqa mana uj ch'isillatapis jawapi puñuchejchu kani; wasi punkoyqa paykunapaj kichasqapuni kaj.

San Mateo 10:10

Ñampajqa ama qoqawi wayaqata apaychejchu, nitaj iskay p'achasta, nitaj ujut'asta, nillataj tojnutapis. Llank'aj runaqa mikhuchisqapuni kanan tiyan.

San Mateo 10:12

Wasiman yaykuspataj napaykuychej.

Marcos 6:10

Chantá nillarqataj: Mayllapipis uj wasiman wajyachikuspaqa, chay wasillapi kakuychej, llajtamanta ripunaykichejkama.

San Lucas 19:7

Chayta rikuspataj tukuy thutoj churakorqanku, uj juchasapawan wajyachikun nispa.

San Lucas 9:4

Mayqen wasiman yaykuspapis, chaypi kakuychej ripunaykichejkama.

Hechos 16:15

Lidiataj bautizachikorqa familianwan ima. Paytaj niwarqayku: Sichus qankuna yuyankichej, tukuy sonqo Señorpi creesqaykuta chayqa, wasiyman yaykuspa karikuychej, nispa. Ajinamanta qhepachiwarqayku.