San Mateo 1:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Josiastaj Jeconiaspa tatan karqa, wauqesnimpatawan; israelitasta Babiloniaman apashajtinku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Josiasqa Jeconiaspa tatan karqa, wawqenkunajtawan, maypachachus israelitakuna Babiloniaman apasqa karqanku, chaypacha.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Josiasqa Jeconiaspa tatan karqa, wawqenkunajtawan, maypachachus israelitakuna Babiloniaman apasqa karqanku, chaypacha.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Josiastaj Jeconiaspata waukesninpatawan tatancu carka. Chaypacha Diospa unay runasnin Babiloniaman apaskas carkancu.

San Mateo 1:11 Iomraidhean Croise

2 Reyes 23:31

Joacazqa kamachiyta qallarishaspa iskay chunka kinsayoj watayoj karqa, Jerusalempitaj kinsa killata kamacherqa. Mamantaj Libnamanta Jeremiaspa wawan Hanutal karqa.

2 Reyes 24:14

Jerusalén runastataj tukuyninkuta presosta aparqa, kurajkunata, wapu runasnintawan, tukuynimpi chunka waranqa presosta, tukuynin herrerostawan, llank'ajkunastawan ima. Paykunamanta manaña pipis qhepakorqachu, manachayqa wajchaslla.

2 Reyes 25:11

Llajtapi qhepakojkunata Babiloniamanta reywan wakin ujchukusqanku chaykunata, pikunachus kamachina runaslla kajkunatawan, Nabuzaradanqa tukuyninkuta Babiloniaman presosta apakaporqa.

2 Crónicas 36:10

Chay wata muyurimuypitaj rey Nabucodonosorqa Joaquinta kamacherqa Babiloniaman apachinankuta, Señorpa yupaychana wasinmanta aswan valorniyojkuna imastawan khuska. Sedequiastataj churarqa Judatawan Jerusalentawan kamachinampaj. Sedequiasqa Joaquimpa ayllunmanta karqa.

2 Crónicas 36:20

Chay qhepatataj wañuymanta llusp'ejkunaqa Babiloniaman wijch'usqas karqanku. Paypa kamachisnin kamorqanku, jinataj wawasnimpatawan kamorqanku persaspa reyninku sayarinankama.

Isaías 13:1

Amospa wawan Isaiasqa mosqoypi jina uj sut'inchayta rikorqa Babilonia imaynachus kananmanta.

Jeremías 39:9

Qhepatataj Nabuzaradán reypa soldadosninta kamachej runa Babiloniaman apacherqa llajtapi qhepakojkunata, jinallataj caldeosman chimpajkunatapis.

Daniel (hebreo) 1:2

Señor saqerqa Nabucodonosor rey Joacimta jap'iykunanta, Diospa templompi kaj imasta kuraj parteta apakapunantataj. Nabucodonosorqa presosta Babiloniaman aparqa, Diospa templonmanta orqhorqa chay imastarí, dioskunasnimpa waqaychasninmantaj churarqa.

San Mateo 1:12

Babiloniaman risqankumantaña Jeconías Salatielpa tatan karqa, Salatieltaj Zorobabelpata.

San Mateo 1:17

Ajinamanta, Abrahammanta Davidkama chunka tawayoj miraykuna karqa. Davidmantapacha, israelitas Babiloniaman pusachikusqankukama, chunka tawayoj miraykuna. Chay pachamantataj Cristokama, waj chunka tawayoj miraykuna kallarqataj.