San Lucas 9:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Kamachej Herodesqa, tukuy imasta Jesús ruwasqanta yachaspa, mana imanakuyta aterqachu, imaraykuchus wakinkuna nisharqanku: Juan Bautista kausarimun wañusqakunamanta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Galileapi kuraj kamachej Herodes Antipas sutiyojqa Jesuspa tukuy ruwasqanta yachaspa, imatachus ruwananta mana yacharqachu, imaraykuchus runa nisharqanku: Bautizaj Juan wañusqamanta kawsarimun, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Galileapi kuraj kamachej Herodes Antipas sutiyojqa Jesuspa tukuy ruwasqanta yachaspa, imatachus ruwananta mana yacharqachu, imaraykuchus runa nisharqanku: Bautizaj Juan wañusqamanta kawsarimun, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Jesuspa tucuy ruwaskasninmanta uyarispa camachej Herodes ni imata yuyayta atisharkachu. Waquinmin nisharkancu: “Juan causarimpun wañuymanta”, nispa.

San Lucas 9:7 Iomraidhean Croise

Salmos 73:19

Uj ñawi ch'irmiypi pampachasqas rikhurinku. Manchachikuy tukuchin, wañuchintaj.

Isaías 22:5

Tukuy Atiyniyoj Señorqa nerqa qhaparina llakiy atipachikuna p'unchay chayamunanta. Hinom vallepitaj perqasta urmachinku, qhapariykunataj orqosman chayan.

Miqueas 7:4

Paykuna ukhumanta allimpaj qhawasqa kajqa uj khiska jinamin; aswan honrado kajpis uj itapallu jina. Jinapis jamun uj p'unchay chayman jina jasut'isqas kananku, chay qhawaj chayta nerqaña jamunanta chay p'unchay. Chaypacha paykuna ukhupi q'ala ch'ipanaku kanqa.

San Mateo 11:2

Juan Bautista carcelpi kashaspa, Cristoj ruwasqasninta uyarispa, iskay yachachisqasninta Jesusman kacharqa tapunankupaj: Qanchu kanki jamunan karqa chay, chayrí, wajtachu suyasqayku?, nispa.

Marcos 8:28

Paykunataj kuticherqanku: Wakinkunaqa ninku Juan Bautista kasqaykita, wajkunataj Elías kasqaykita, wakinkunataj mayqen profetachá, ninku.

San Lucas 13:31

Chay p'unchayllapitaj fariseos chayamorqanku, Jesusman nej: Llojsiy, ripuy kaymanta, Herodes wañuchiyta munashasunki, nispa.

San Lucas 21:25

Chaypacha intipi, killapi, qoyllorkunapi ima, señales kanqa. Jallp'a patapitaj kanqa runakuna ukhupi manchay llakiy, ñak'ariy ima; musphaykachanqankutaj mancharisqas, mar qhollchoqeyaspa yaku moqos oqharikusqanmanta.

San Lucas 23:7

Arí, Galileamanta nejtinkutaj, kacharqa kamachej Herodesman. Paypis Jerusalempi chaypacha kasharqa.

San Lucas 3:1

Chunka phishqayoj watapi, kamachej Tiberio kamachishajtin; Poncio Pilato Judeapi kamachej karqa. Herodestaj Galileapi; wauqen Felipetaj Itureapi, Traconitepiwan; Lisaniastaj Abiliniapi.

San Lucas 9:19

Paykunataj kuticherqanku: Wakenqa ninku Juan Bautista kasqaykita. Wakintaj, Elías nisunku. Wakintajrí, mayqen profetachá kausarimpun, nisunku.