San Lucas 9:59 - Qheshwa Biblia DC

⁵⁹ Wajmantaj nerqa: Qhatiway. Paytaj kuticherqa: Señor, ñaupajtaqa tataytaraj p'ampaykamusaj ari, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁹ Jesustaj waj runata nerqa: Yachachisqay kanaykipaj qhepayta jamuy, nispa. Paytajrí kuticherqa: Wiraqochíy, tatay wañupunankama suyariway ari, chaymantaraj qhatisqayki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁹ Jesustaj waj runata nerqa: Yachachisqay kanaykipaj qhepayta jamuy, nispa. Paytajrí kuticherqa: Wiraqochíy, tatay wañupunankama suyariway ari, chaymantaraj qhatisqayki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁹ Waj runata Jesús nerka: —Jamuy, yachacojniy cay, —nispa. Payrí nerka: —Señorníy, ñaupajta sakellawayraj tatayta p'ampamunayta, —nispa.

San Lucas 9:59 Iomraidhean Croise

1 Reyes 19:20

Chanta paytaj chay yuntasta saqerpayaspa Eliaspa qhepanta apurayta rerqa, nerqataj: Mañakuyki ari, tatayta mamantawan rispa much'aykamunayta, chantataj qanta qhatisqayki. Eliastaj payta nerqa: Rispa kutillay, noqa qanta imanashaykitajri?

Hageo 1:2

Tukuy Atiyniyoj Señorqa kay jinata profetanejta nin: Kay runakuna nishanku manaraj tiempochu kasqanta templota watejmanta noqapaj ruwanapajqa.

San Mateo 16:24

Chaypacha, Jesusqa yachachisqasninman nerqa: Pillapis noqawan riyta munajqa, pay kikinta qhesachakuchun, cruznin oqharisqataj qhatiwachun.

San Mateo 6:33

Ñaupajtaqa Diospa reinonta, cheqa kaynintawan mask'aychej; kay tukuy imatataj yapata jina Dios qosonqachej.

San Mateo 9:9

Chaymanta rishaspa, Jesús rikorqa Mateo sutiyoj runata, impuesto jap'inampi tiyashajta, nerqataj: Noqawan jaku. Paytaj sayariytawan Jesuswan rerqa.

San Lucas 9:60

Jesustaj payman nerqa: Saqey wañusqas wañusqasninkuta p'ampajta; qantaj rispa Diospa reinonmanta willamuy.