San Lucas 9:58 - Qheshwa Biblia DC

⁵⁸ Jesustaj nerqa. Atojkunajtaqa qaqapi jusk'usnin tiyan, p'isqospis thapasniyoj; Runaj Churimpatarí, mana maypi umanta churaykuspa samarikunallampajpis kanchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁸ Jesustajrí kuticherqa: Atojkunajtaqa qaqapi jusk'unku tiyan, p'isqokunapis thapayojllataj kanku. Runaj Churinpatarí, mana maypichus samarinallanpajpis kanchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁸ Jesustajrí kuticherqa: Atojkunajtaqa qaqapi jusk'unku tiyan, p'isqokunapis thapayojllataj kanku. Runaj Churinpatarí, mana maypichus samarinallanpajpis kanchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁸ Jesustaj cuticherka: —Atojcuna jusc'usniyoj, phawashaj p'iskospis thapasniyoj cancu. Noka, Diospa cachaska Runanrí, mana wasiyojchu cani, —nispa.

San Lucas 9:58 Iomraidhean Croise

Salmos 84:3

Phichitankaspis, para p'isqospis, altaresniykipi tiyakunankupaj wasita tarinku, chaypi irpitasninkupaj thapachakunankupaj. Tukuy Atiyniyoj Señor, Reyníy, Diosniytaj.

San Mateo 13:32

Cheqamanta chay mujoqa, tukuy mujusmanta aswan juch'uy. Wiñaspataj, tukuy qhorasmanta aswan jatunta wiñan, sach'ayanankama. Ajina kajtintaj p'isqospis jamuspa thansasnimpi thapachakunku.

San Mateo 8:20

Jesustaj payman kuticherqa: Atojkunaqa cuevasniyoj kanku, p'isqaspis thapasniyoj. Runaj Churimpatarí, mana maypi umanta churaykunampaj kapunchu.

2 Corintios 8:9

Ña rejsinkichejña Señorninchej Jesucristoj khuyakuyninta. Qhapaj kashaspa qankunata munakuspa wajchaman tukorqa. Chay wajcha kayninwantaj qankunata qhapajyachisorqachej.

Santiago 2:5

Munasqa hermanosníy, uyariychej kay pachamanta wajchasta. Manachu Dios ajllarqa fepi qhapaj kanankupaj, jap'inankupajtaj reinota chayaqepaj jina, Dios nisqanman jina payta munakojkunaman?