San Lucas 9:54 - Qheshwa Biblia DC

⁵⁴ Yachachisqasnin Santiagowan, Juanwantaj kayta rikuspa, nerqanku: Señor, munankichu kamachinaykuta cielomanta nina uraykamuspa paykunata q'olananta; [imaynatachus Elías ruwarqa ajinata?]

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁴ Jinapi Jesuspa yachachisqankuna Santiagowan, Juanwan ima chayta rikuspa, nerqanku: Tukuyta Kamachej, manachu munawaj kamachinaykuta janaj pachamanta nina urayk'amuspa paykunata q'olaykunanta? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁴ Jinapi Jesuspa yachachisqankuna Santiagowan, Juanwan ima chayta rikuspa, nerqanku: Tukuyta Kamachej, manachu munawaj kamachinaykuta janaj pachamanta nina urayk'amuspa paykunata q'olaykunanta? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁴ Iscay yachacojcunataj, Juan Jacobopiwan, chayta ricuspa Jesusta nerkancu: —Señorníy ¿munawajchu janaj pachamanta ninata uraycuchimunanchejta cay runasta ruphaycuchinapaj? Elías ruwarka, chayjinata, —nispa.

San Lucas 9:54 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:9

Chaypacha Sarviaj wawan Abisaeqa reyman nerqa: Imaraykutaj kay alqo wañusqa runaqa qan reyniypa contrampi qhayqakushanrí? Kunampacha umanta noqa qholumusaj!

2 Samuel 21:2

Davidqa gabaonitasta wajyaspa paykunawan parlarqa. Gabaonitasqa mana Israel ayllumantachu karqanku, manachayqa amorreosmanta puchojkuna karqanku, chaykunawantaj israelitasqa juramentota ruwasqanku, chaykunatataj Saulqa, Israelmanta kajkunapaj jinataj Judá ayllumanta kajkunapajwan allinta ruwayta munaspa tukurachiyta munarqa.

2 Reyes 1:9

Chaymantaqa kacharqa phishqa chunka soldadosta capitannintawan. Paytaj wicharerqa uj orqo puntaman, maypichus Diospa runan Elías tiyasqa kasharqa chayman. Capitantaj kay jinata nerqa: Diospa runan, reyqa kunampacha uraykamuchun nisunki, nispa.

2 Reyes 10:16

Nerqataj: Noqawan jaku; rikunkitaj imaynatachus Señormanta noqa sientesqayta. Jinaspataj carretampi aparqa.

2 Reyes 10:31

Chay tukuywampis Jehoqa Israelpa Señor Diosnimpa ñaupaqempi mana tukuy sonqochu purerqa, Jeroboampa juchasninmanta mana t'aqakorqachu, imaswanchus Israelta juchallicherqa chaykunamanta.

Eclesiastés 3:3

Uj tiempoqa wañuchinapaj, uj tiempotaj jampinapaj. Uj tiempoqa thuñinapaj, uj tiempotaj wasichanapaj.

San Lucas 9:55

Kutirispataj paykunata k'amerqa: [Qankunaqa mana yachankichejchu ima espiritumantachus kasqaykichejta.]

Apocalipsis 13:13

Manchay jatuchaj rikuchinasta ruwarqa, ninatapis janaj pachamanta kay pachaman uraykuchimorqa runaspa ñaupaqenman.

Apocalipsis 13:3

Ujnin umanta rikorqani wañunampaj jina k'irisqata. Wañuypaj k'iriynintaj thañikaporqa. Tukuy kay pachapi runas t'ukuspa chay phiña animalta qhaterqanku.