Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 9:43 - Qheshwa Biblia DC

43 Tukuy runastaj t'ukorqanku, Diospa chay jina jatun atiyninmanta. Chay jina kashajtinkutaj Jesusqa yachachisqasninman nerqa:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

43 Chaypi kajkunataj Diospa chay jina jatun atiyninmanta mayta t'ukorqanku. Runakuna chay jinata t'ukushajtinku, Jesús yachachisqankunata nerqa:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

43 Chaypi kajkunataj Diospa chay jina jatun atiyninmanta mayta t'ukorqanku. Runakuna chay jinata t'ukushajtinku, Jesús yachachisqankunata nerqa:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

43 Tucuy runastaj manchaytapuni t'ucusharkancu Diospa may jatun atiyninmanta. Tucuy runas Jesuspa ruwaskasninmanta t'ucushajtincutaj payka yachacojcunanta nerka:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 9:43
14 Iomraidhean Croise  

Yupaychayki, imaraykuchus chay jina sumajta ruwasqaykeqa; chaytaqa sumajtaña yachani.


Jaqay tiempopeqa aylluymanta puchojkunapajqa, mana ni jayk'aj atikunampaj jinachu karqa. Chayqa noqaman tukuy ima allimpuni rijch'awarqa. Noqa Tukuy Atiyniyoj Señor chayta nini.


Jesúsqa Galileapi kashaspa, yachachisqasninman nerqa: Runaj Churinta enemigosnin runaswan jap'ichenqanku, wañuchenqankutaj. Kinsa p'unchaymantataj kausarimonqa. Yachachisqasnintaj chayta uyarispa mayta llakikorqanku.


Jesús boteman wicharisqantawantaj, wayra thañerqa. Chayta rikuspataj yachachisqasnin mancharikuspa mayta t'ukorqanku.


Ciegotaj rikorqapacha. Qhaterqataj Jesusta, Diosta yupaychaspa. Tukuy runaspis, chayta rikuspa, Diosta yupaychallarqankutaj.


T'ukuspataj tukuyninku parlanakorqanku: Imataj kayri? Kay runaqa, atiywan kallpawantaj supaykunatapis qharqon; kasunkutaj.


Tukuyninkutaj t'ukuspa Diosta yupaycharqanku, mancharisqastaj nerqanku: Mana jayk'aj rikusqanchejta rikunchej kunanqa, nispa.


Ashkha challwata jap'isqankurayku, Pedroqa mayta t'ukorqa, jinallatataj paywan kajkunapis.


Chaymantataj yachachisqasninman nerqa: Maytaj feniykichejri? Paykunataj mancharikuspa t'ukorqanku; tapunakorqankutaj paykunapura: Pitaj chantá kayri, wayrata yakutapis kamachejri, chantá kasunkutaj?


Wayna qayllaykushajtintaj, supayqa chhallmaspa pampaman urmacherqa. Jesustaj k'amerqa sajra espirituta, waynataj thañikaporqa; tatanmantaj Jesusqa waynata kutichiporqa.


Señorninchej Jesucristoj atiyninmanta, jamuyninmantawan qankunaman yachacherqayku chay imasqa, mana wakichisqa, nitaj qhasi mana kaj parlaywanchu, astawanqa, noqaykupuni paypa jatun k'anchayninta rikorqayku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan