San Lucas 9:41 - Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Jesús kuticherqa: Ay, mana feniyoj sajra runaj miraynin! Mayk'ajkamataj qankunawan kasajri? Kayman pusamuy chay wawaykita.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Jesustaj kuticherqa: Ay, noqapi mana atinikuyta atej millay runakuna. Mayk'ajkamataj qankunawan kasajri? Mayk'ajkamataj awantasqaykichejri? Chay wawaykita kayman pusamuy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Jesustaj kuticherqa: Ay, noqapi mana atinikuyta atej millay runakuna. Mayk'ajkamataj qankunawan kasajri? Mayk'ajkamataj awantasqaykichejri? Chay wawaykita kayman pusamuy, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Jesustaj nerka: —¡Ay, Diospi mana jap'icoj nitaj cheka yuyayniyoj runas! ¡Mayc'ajcamataj kancunawan casaj! ¡Mayc'ajcamataj kancunata muchuskayquichej! Chaymanta jovenpa tatanman cuticherka: —Cayman pusamuway wawayquita, —nispa.

San Lucas 9:41 Iomraidhean Croise

2 Reyes 5:8

Eliseotaj Israelpa reynin p'achasninta llik'ikusqanta uyarispa reyman kacharqa nichispa: Imaraykutaj qan p'achasniykita llik'ikunkiri? Jamuchun noqajman, Israelpi profeta kasqanta yachanqa.

Salmos 78:8

amataj ñaupa tatasninku jina kanankupaj: Wampus, Diospa contranta oqharikojkuna, sonqonkupitaj iskayta yuyajkuna, Diosta mana kasukoj runa mitas.

Éxodo 10:3

Chaymantaqa Moiseswan Aaronwan rispa faraonman willamorqanku: Ajinata nimusunki Señorqa, hebreospa Diosnin: Mayk'ajkamataj mana sonqoykita ñaupaqeypi llamp'uyachinkichu? Saqellayña israelitasniy llojsinankuta noqata yupaychanawankupaj.

Éxodo 16:28

Chaymanta Señorqa Moisesman nerqa: Mayk'ajkamataj mana kasuwankichejchu kamachisqasniyta, yachachisqasniyta imari?

Jeremías 4:14

Jerusalén, sonqoykimanta sajra imasta llimphuchakuy, jinamanta salvasqa kanaykipaj. Mayk'ajkamataj umaykita muyuchikunki chay sajra yuyaykunawanri?

Números 14:11

Señortaj Moisesman nerqa: Mayk'ajkamataj kay runasqa noqata qhesachawanqankuri? Mayk'ajkamataj mana creewanqankuchu, paykunaj chaupinkupi rikushajtinku milagrosta ruwashajtiypisri?

San Mateo 11:28

Noqaman jamuychej, tukuy sayk'usqa kajkuna, llasa q'epiyojkuna ima; noqataj samachisqaykichej.

San Mateo 12:39

Jesustaj paykunaman nerqa: Kay sajra, qhenchachakoj runaj miraynenqa, mañan uj señalta. Manataj waj señal qosqachu kanqa paykunaman, profeta Jonaspa señalnillan qosqa kanqa.

San Mateo 12:45

Chaymantataj pusamoj rin paymanta aswan millay qanchis supaykunata. Yaykuspataj chaypi tiyakunku; chay runaqa astawan mana allinman tukupun ñaupaj kasqanmanta nisqaqa. Ajinallataj kanqa kay sajra runaj miraynimpajpis.

San Mateo 16:4

Kay sajra, qhenchachakoj runaj miraynenqa, mañan uj señalta. Manataj ima señalpis qosqachu kanqa, Jonaspa señalninmanta astawanqa. Paykunata pachanman saqerpayaspataj riporqa.

San Mateo 17:17

Jesustaj kutichispa, nerqa: Mana feniyoj sajra runaj miraynin! Mayk'ajkamataj qankunawan kasajri? Mayk'ajkamataj qankunawan pacienciakusajri? Pusamuychej kayman.

San Mateo 23:36

Cheqamanta niykichej, kay tukuy imasqa jamonqa kay tiempo runaspa patanman.

San Mateo 3:7

Juanqa ashkha fariseosta, saduceostawan bautismoman jamojta rikuspa, nerqa: Katarikunaj miraynin! Pitaj yachachisorqachej Diospa jamoj k'ajaj phiñakuyninmanta ayqeytari?

Marcos 10:14

Chayta rikuspataj, Jesusqa phiñakorqa yachachisqasnimpaj, nerqataj: Saqeychej wawas noqaman jamojta, ama jark'aychejchu; imaraykuchus paykunajta Diospa reinonqa.

Marcos 10:49

Jesustaj sayaykuspa wajyacherqa; paykunataj wajyarqanku ciegota: Sonqochakuy, jatariy. Jesús wajyasunki, nispa.

Marcos 9:19

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Ay, mana creey atej runas! Mayk'ajkamataj qankunawan kasaj? Mayk'ajkamataj aguantasqaykichejri? Chay ch'itita pusamuwaychej.

San Lucas 8:25

Chaymantataj yachachisqasninman nerqa: Maytaj feniykichejri? Paykunataj mancharikuspa t'ukorqanku; tapunakorqankutaj paykunapura: Pitaj chantá kayri, wayrata yakutapis kamachejri, chantá kasunkutaj?

San Lucas 9:40

Nerqani yachachisqasniykita supayta qharqonankuta, manataj aterqankuchu.

San Lucas 9:42

Wayna qayllaykushajtintaj, supayqa chhallmaspa pampaman urmacherqa. Jesustaj k'amerqa sajra espirituta, waynataj thañikaporqa; tatanmantaj Jesusqa waynata kutichiporqa.

San Juan 14:9

Jesús payman kuticherqa: Felipe, chhika unaytaña qankunawan kani, manachu rejsiwanki? Noqata rikuwajqa, Tataytapis rikun; imaraykutaj Dios Tatata rikuchiway nishanki?

San Juan 20:27

Kikimpacha Tomasman nerqa: Dedoykita kayman churay, makisniytataj qhawariy, makiykita apamuy, churaykuytaj ukhuyman; amataj iskayrayaychu, astawanqa creey.

Hechos 13:18

Tawa chunka watata jina ch'in pampapi kashajtinku, imaymana kausayniyoj kashajtinkupis, Diosqa pacienciarqa paykunata.

Hechos 2:40

Ajinata Pedroqa sonqocharqa runakunata, waj ashkha palabraswan kallpachaspataj nerqa: Kay sajra runaj mirayninmanta ayqeychej, nispa.

Romanos 2:4

Chayrí, Diospa qhapaj khuyakuynintachu qhesachanki, paciencianta, jatun munakuyninta ima? Mana yachashajtillayki munakuynenqa qanta pusasunki Diosman kutirinaykipaj.

Deuteronomio 32:5

Machu machu sajra runas, Diosta phiñachejkuna, qankunaqa mana wawasnin ninapaj jinachu kankichej.

Hebreos 3:19

Yachanchej mana yaykuyta atisqankuta, mana creesqankurayku.

Hebreos 4:11

Kallpachakuna ari jaqay samakuyman yaykunapaj; amataj pipis paykuna jina, chay mana kasukuy juchaman urmanampaj.

Hebreos 4:2

Paykunaman jina, noqanchejman evangeliota willawarqanchej; chaywampis, uyarisqankoqa paykunapaj mana allimpajchu karqa, mana feniyoj uyarisqankurayku.

Hebreos 7:25

Chayrayku payqa atin wiñaypaj salvayta, paynejta Diosman qayllakojkunata. Payqa kausallanqapuni paykunapaj Diosmanta mañapuspa.