San Lucas 9:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Mayqen wasiman yaykuspapis, chaypi kakuychej ripunaykichejkama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Mayman rispaqa, uj wasillapi qhepakuychej, chay llajtamanta ripunaykichejkama.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Mayman rispaqa, uj wasillapi qhepakuychej, chay llajtamanta ripunaykichejkama.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Mayken wasillamanpis wajyaricusonkachej chayka, chaypi cacuychej llajtamanta llojsipunayquichejcama.

San Lucas 9:4 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:11

May llajtallamampis, chayrí ranchomampis chayaspaqa, mask'aychej pichus k'acha runata; chaypitaj qhepakuychej, wajman rinaykichejkama.

Marcos 6:10

Chantá nillarqataj: Mayllapipis uj wasiman wajyachikuspaqa, chay wasillapi kakuychej, llajtamanta ripunaykichejkama.

San Lucas 9:3

Nerqataj: Ama imatapis ñan puriypaj apakuychejchu, ni tojnuta, ni wayaqata, ni t'antata, nitaj qolqeta, nillataj iskay p'achastapis.

San Lucas 9:5

Mayllapipis mana wajyarisojtiykichejqa, ripuychej chay llajtamanta, chakisniykichejmanta jallp'ata thalarakuspa; ajinamanta sajra kasqankuta yachanankupaj.

Hechos 16:15

Lidiataj bautizachikorqa familianwan ima. Paytaj niwarqayku: Sichus qankuna yuyankichej, tukuy sonqo Señorpi creesqaykuta chayqa, wasiyman yaykuspa karikuychej, nispa. Ajinamanta qhepachiwarqayku.