Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 8:8 - Qheshwa Biblia DC

8 Wakin mujutaj urmarqa sumaj jallp'aman; p'utumuspataj poqorqa pachajta sapa mujumanta. Kayta niytawantaj, aswan jatunmanta nerqa: Ningrisniyoj kaspaqa uyariychej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

8 Wakin mujutajrí sumaj jallp'aman urmasqa, p'utumuspataj, poqosqa pachajta sapa mujumanta, nispa. Jesús chayta niytawantaj, aswan jatunmanta nerqa: Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa allinta uyarichun, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

8 Wakin mujutajrí sumaj jallp'aman urmasqa, p'utumuspataj, poqosqa pachajta sapa mujumanta, nispa. Jesús chayta niytawantaj, aswan jatunmanta nerqa: Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa allinta uyarichun, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

8 Waquin mujutaj sumaj jallp'aman urmarka. Chay mujuri wachaspa sapa ujmanta pachajman pokorka, —nispa. Chayta niytawan Jesús sinch'ita nerka: —¡Ningriyoj cajka sumajta uyarichun! —nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 8:8
25 Iomraidhean Croise  

Chay wata Isaacqa chay jallp'api tarporqa, sumajtataj poqocherqa, imaraykuchus Señora payta bendicerqa.


Ningreqa uyarinapaj, ñawitaj rikunapaj. Chaykuna Señorpa ruwasqasnin kanku.


Yachayqa jatunmanta qhaparin, yuyaytaj uyarichikunankama sayan.


Israelitas Señormin parlan! Ama wapuykachaychejchu, as allinta uyariychej.


Chaywampis Señorqa, qhepan qhepampi kachamusunkichej tukuy kamachisnin profetasta, qankunatajrí mana kasuta ruwarqankichejchu, nitaj uyariyllatapis munarqankichejchu, manataj chay nisqasninkutapis ruwarqankichejchu.


Ningrisniyojqa uyarichun.


Sumaj jallp'api tarpusqa mujutaj rijch'akun, pichus Diospa palabranta uyarispa sumajta umampi jap'in, poqoytataj apan, chayman. Sapa uj mujutaj poqon pachajta, sojta chunkata, wakintaj kinsa chunkata uj mujullamanta.


Wakin runastajrí kanku, sumaj jallp'api tarpusqa muju jina. Paykunaqa Diospa palabranta uyarispa sonqonkupi jallch'anku; chaymantataj sumaj poqoykunata qonku. Ujkuna uj mujullamanta kinsa chunkata poqonku; wajkunataj sojta chunkata; wajkunatajrí pachajta poqonku uj mujullamanta.


Chayrayku ningriyoj kajqa uyarichun.


Wakin mujutajrí, sumaj jallp'aman urmarqa; p'utumuspataj sumajta wiñarqa poqonankama. Poqoynintaj kay jina karqa: Wakin muju kinsa chunkata poqorqa, uj mujullamanta; wakintaj sojta chunkata; wakintajrí pachajta poqorqa.


[Pichus ningriyojqa uyarichun.]


Mana allinñachu jallp'apajqa, nitaj wanupajpis, manachayqa wijch'unallapajña. Uyariychej kayta, ningrisniyoj kaspaqa.


Sumaj jallp'api tarpusqa mujutaj ninakun, pikunachus sumaj sonqowan, cheqan yuyaywantaj Diospa palabranta uyarinku, jap'ispataj, pacienciawan sumaj poqoyta apanku.


Wakin mujustaj khishkas chaupiman urmarqanku, khishkastaj k'irincharqanku.


Diospa ruwasqanmin kanchej. Chaytaqa Cristo Jesuspi ruwawarqanchej allinkunata ruwananchejpaj. Chaykunataqa Dios wakicherqa ñaupajmantaña, chaykunapi purinanchejpaj.


Mañakuyku Señorpa munayninman jina purinaykichejpaj, tukuy imapi Diosta kusichispa, allin poqoyta apaspa, tukuy ima allin ruwaypi, ajinamanta wiñaspataj, Diosta rejsinaykichejpaj.


Pillapis ningriyoj kajqa, uyarichun:


Ningriyoj kajqa uyarichun imatachus Espíritu iglesiasman nisqanta. Pichus atipanqa chaytaqa, iskay kaj wañuy mana imananqachu.


Ningriyoj kajqa uyarichun imatachus Espíritu iglesiasman nisqanta. Atipajmanqa kausaj sach'amanta mikhuchisaj. Chaytaj Diospa paraisompi kashan.


Ningriyoj kajqa uyarichun imatachus Espíritu iglesiasman nisqanta.


Ningriyoj kajqa uyarichun imatachus Espíritu iglesiasman nisqanta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan