San Lucas 8:54 - Qheshwa Biblia DC

⁵⁴ Chantá Jesusqa sipasta, makinmanta jap'iykuspa, jatunmanta nerqa: Sipas, sayariy.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁴ Jesustajrí ch'iriskata makinmanta jap'iykuspa, jatunmanta nerqa: Imillita, sayariy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁴ Jesustajrí ch'iriskata makinmanta jap'iykuspa, jatunmanta nerqa: Imillita, sayariy, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁴ Jesusrí wawata maquinmanta jap'ispa wajyarka: —Imillita, jatarimuy, —nispa.

San Lucas 8:54 Iomraidhean Croise

Jeremías 31:32

Kay mosoj tratoqa mana chay ñaupa tatasninkuwan ruwarqani jinachu kanqa, mayk'ajchus Egiptomanta makinkumanta jap'ispa orqhomorqani chaypacha, imaraykuchus paykunawan trato ruwasqayta mana junt'arqankuchu noqa dueñonku kashajtiy. Noqa Señor chayta nini.

San Mateo 9:25

Runasta jawaman llojsichispa, wasi ukhuman yaykorqa. Sipasta makinmanta aysarispataj sayaricherqa.

Marcos 1:31

Jesustaj payman qayllaykuspa, makinmanta aysarispa jataricherqa. Chay kikimpachataj k'ajaj onqoyninmanta thañikaporqa; paykunamantaj mikhunata jaywarqa.

Marcos 8:23

Jesustaj ciegoj makinmanta jap'iykuspa llajtamanta jawaman pusarqa. Thoqayninwan ñawisninta jawiykuspataj, makisninta payman churaykuspa taporqa: Rikunkichu imallatapis?, nispa.

Marcos 9:27

Jesustaj, ch'itita makinmanta jap'ispa aysarerqa, paytaj sayarerqa.

San Lucas 8:51

Wasiman chayaspataj, pusaykorqa Pedrota, Juanta, Santiagota, warmi wawaj tatanta, mamantawan imalla; manataj pitapis yaykojta saqerqachu.

San Lucas 8:53

Asipayarqankutaj Jesusta, sipas wañusqa kasqanta yachasqankurayku.

San Lucas 8:55

Sipastaj kausarimuspa, kikimpacha sayarerqa. Jesustaj nerqa mikhunata payman jaywanankuta.

San Juan 11:43

Jinata niytawantaj, sinch'ita qhaparerqa: Lázaro, llojsimuy chaymanta, nispa.

San Juan 5:21

Imaynatachus Dios Tataqa wañusqasta kausarichispa, kausayta paykunaman qon, ajinallatataj Churipis pikunamanchá qoyta munan, chaykunaman kausayta qon.

Hechos 9:40

Pedrotaj tukuyninkuta jawaman llojsicherqa, qonqoriykukuspataj Dios Tatamanta mañakorqa. Wañusqata qhawarispataj nerqa: Tabita, jatariy, nispa. Paytaj ñawisninta kicharispa Pedrota rikorqa, tiyaykamorqataj.