San Lucas 8:52 - Qheshwa Biblia DC

⁵² Tukuyninkutaj uj phutiyta waqasharqanku sipasmanta. Jesustaj nerqa paykunaman: Ama waqaychejchu, manamin wañunchu, puñushallan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵² Chaypitaj ashkha runakuna sonqo nanayta ch'iriskamanta waqasharqanku. Chantá Jesús paykunata nerqa: Amaña waqaychejchu, ch'iriskaqa manamin wañunchu, puñushallan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵² Chaypitaj ashkha runakuna sonqo nanayta ch'iriskamanta waqasharqanku. Chantá Jesús paykunata nerqa: Amaña waqaychejchu, ch'iriskaqa manamin wañunchu, puñushallan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵² Tucuy runas wawamanta phutiywan manchayta wakasharkancu. Jesusrí nerka: —Amaña wakaychejchu. Cay wawaka mana wañuporkachu. Manachayrí puñushan, —nispa.

San Lucas 8:52 Iomraidhean Croise

Génesis 23:2

Pay wañuporqa Quiriat-arbapi, chayqa kashan Hebrón llajtapi, Canaán jallp'api. Abrahamqa may llakisqa mayta waqarqa warmin Sara wañupojtin.

2 Samuel 18:33

Reyqa sinch'ita llakikuspa, chay punku patapi wasi kasharqa chayman wicharispataj waqayta qallarerqa. Puriykachaj jinataj nisharqa: Absalón wawáy, Absalón wawáy! Qan wañunaykimantaqa noqa wañuyman karqa! Wawáy, Absalón wawáy!, nispa.

Éxodo 24:17

Chay p'unchaypi Señorpa kusiy k'anchaynin israelitasman rikhurimorqa uj nina qanqey jina.

Zacarías 12:10

Davidpa mirayninman, jinataj Jerusalempi tiyakojkunaman khuyakoj Espirituyta qosaj. Diosmanta mañakoj Espirituytataj qosaj. Jinamantaraj qhawarenqanku pitachus t'ojsinawan wañucherqanku chayta, may jinatataj llakikonqanku, waqanqankutaj Paymanta imaynatachus uj k'ata kuraj wawanku wañojtin waqanku ajinata.

San Mateo 11:17

Qankunapaj qenata tocapuyku, manataj tusunkichejchu; llakiykunata takipuyku, nillataj waqankichejku.

San Lucas 23:27

Ashkha runastaj qhatisharqanku, jinallatataj warmispis mayta waqaspa, qhaparispa ima paymanta.

San Lucas 23:48

Tukuy runas chaypi kajkunataj, chayta rikuspa, riporqanku pechonkuta takakuspa.

San Lucas 8:51

Wasiman chayaspataj, pusaykorqa Pedrota, Juanta, Santiagota, warmi wawaj tatanta, mamantawan imalla; manataj pitapis yaykojta saqerqachu.

San Lucas 8:53

Asipayarqankutaj Jesusta, sipas wañusqa kasqanta yachasqankurayku.

San Juan 11:4

Jesustaj chayta uyarispa nerqa: Chay onqoyqa mana wañunampajchu; astawanqa, Diosta yupaychanapaj, chay onqoynejta Diospa Churimpis jatunchasqallataj kanampaj.