San Lucas 8:46 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁶ Jesustaj kuticherqa: Pipunichá llankhawan. yachani noqamanta atiy llojsisqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁶ Jesustajrí kuticherqa: Pipunichá llankhaykuwan, imaraykuchus noqamanta atiy llojsisqanta reparakuni, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁶ Jesustajrí kuticherqa: Pipunichá llankhaykuwan, imaraykuchus noqamanta atiy llojsisqanta reparakuni, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁶ Jesusrí nerka: —Ujmin jap'iricuwarka. Chekamanta noka reparani atiyniy uj runata thañichiskanta, —nispa.

San Lucas 8:46 Iomraidhean Croise

San Lucas 5:17

Uj kuti, Jesús yachachinankama, wakin fariseos leymanta yachachejkunawan chaypi tiyasharqanku. Paykunaqa jamusqanku tukuynin Galilea ranchosmanta, Judeamanta, Jerusalenmanta ima. Señorpa atiynintaj Jesuswan karqa onqosqasta thañichinampaj.

San Lucas 6:19

Tukuyninkutaj payta llankhariyta munarqanku, imaraykuchus paymanta llojsimoj ateyqa tukuyta thañichej.

San Lucas 8:47

Warmitaj, mana pakakuyta atispa Jesusman kharkatitispa qayllaykorqa; ñaupaqenman qonqoriykukuspataj sut'inchayta munarqa tukuy runaj ñaupaqempi, imaraykuchus llankhaykusqanta; imaynatatajchus kikimpacha onqoyninmanta thañisqanta.

1 Pedro 2:9

Qankunaqa ajllasqa ayllu kankichej, reypa sacerdotesnin, juchamanta t'aqasqas, Diospa rantisqan ayllu, willanaykichejpaj paypa atiyninta; pichus laqhamanta wajyasorqachej sumaj k'anchayninman.