San Lucas 8:43 - Qheshwa Biblia DC

⁴³ Paykuna ukhupitaj uj warmi, yawar apaywan onqosqa karqa chunka iskayniyoj wataña; maytapuni medicospi, jampispi ima qolqenta tukuchisqa, manataj pipis thañichiyta atisqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Paykuna ukhupi uj warmi karqa, chunka iskayniyoj wataña yawar apaywan onqosqa. Payqa maytapuni jampikamayojkunawan jampichikuspa kapuyninta tukuchisqa, manataj pipis qhaliyachiyta atisqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Paykuna ukhupi uj warmi karqa, chunka iskayniyoj wataña yawar apaywan onqosqa. Payqa maytapuni jampikamayojkunawan jampichikuspa kapuyninta tukuchisqa, manataj pipis qhaliyachiyta atisqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ Paycuna uqhupitaj carka uj onkoska warmi. Payka muchorka chunca iscayniyoj watata yawar apaywan. Tucuy capuynintapis tucuycorka medicoswan jampichicuspa. Nitaj ni mayken medicopis payta thañichiyta aterkachu.

San Lucas 8:43 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 16:12

Kinsa chunka isq'onniyoj watastaña kamachishajtintaj Asaqa sinch'ita onqoykorqa chakisninmanta, chay onqoynimpitaj mana Señormanchu rerqa, manachayqa jampejkunaman.

Job 13:4

Qankunaqa cheqa kajta llullakuyniykichejwan pakankichej; qankunaqa qhasi mana kaj jampejkuna kankichej.

Salmos 108:12

Diosníy, enemigoykoj contrampi yanapawayku. Runaj yanapaynenqa yanqhallamin.

Isaías 2:22

Ama runamanta dakuychejchu. Payqa senqaj samaynillan. Imapajtaj pay allin kasqari?

Marcos 12:44

Qhapajkunaqa, kapuyninkumanta puchojllataña churanku; payrí, wajcha kayninwan tukuy mikhunampaj kapusqanta churaykun.

Marcos 9:18

Maynejllapipis ujta kay supay jap'in chayqa, pampaman wijch'un, wawataj kirusninta k'ararakuspa phosoqota ajtumun; chay jawataj tulluyapushan. Yachachisqasniykita nerqani chay supayta qharqonankuta, manataj aterqankuchu.

San Lucas 13:11

Chaypitaj uj warmi kasharqa. Payqa k'umullamantaña purej. Nitaj imaynamanta cheqanyakuyta atejchu, chunka pusajniyoj watataña sajra espíritu onqochisqanrayku.

San Lucas 13:16

Abrahampa kay warmi wawantaqa, manachu samakuna p'unchaypi phaskarana karqa, chunka pusajniyoj watataña onqoywan supay watasqanmanta?

San Lucas 8:27

Jesús botemanta uraykusqantawantaj, uj runa payman qayllaykorqa llajtamanta jamuspa. Unayña payqa sajra espirituyoj kasqa, chaynejta mana p'achallikojchu, nitaj wasimpipis sayajchu, manachayqa aya p'ampanasllapi kamoj.

San Lucas 8:42

Uj k'ata ususin, chunka iskayniyoj watayoj jina, wañunayasharqaña. Rishajtintaj, runasqa maytapuni k'iskikorqanku.

San Lucas 8:44

Chay warmirí, Jesusman qhepallamanta qayllaykuspa, p'achampa cantonta llankhaykorqa; kikimpachataj yawar apaynin sayarqa.

San Juan 9:1

Jesús rishaspa rikorqa uj runata nacisqanmantapacha ciegota.

San Juan 9:21

Mana yachaykuchu imaynamantachus kunan pay rikun, chayrí pichus ñawisninta kicharerqa. Payqa machu runaña. Payta tapuychej, willasonqachejtaj pay kikinmanta.

Hechos 3:2

K'achitu nisqa punkupitaj uj runa tiyakusharqa. Payqa mamampa wijsanmantapacha suchu karqa. Sapa p'unchaytaj apamoj kanku, temploman yaykojkunamanta mañakunampaj.

Hechos 4:22

Chay suchu runaqa, mayqempichus milagro ruwakorqa chayqa, tawa chunka kuraj watasniyoj jinaña karqa.